{"id":59602,"date":"2023-12-28T08:38:32","date_gmt":"2023-12-28T08:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/?page_id=59602"},"modified":"2025-12-08T04:49:30","modified_gmt":"2025-12-08T04:49:30","slug":"legalizacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Legalizar Documentos Extranjeros para su Uso en Vietnam"},"content":{"rendered":"\n<p>Para que su t\u00edtulo universitario, control policial, certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, etc. se utilicen legalmente en Vietnam, debe tenerlo certificado por las misiones diplom\u00e1ticas de su pa\u00eds en Vietnam y luego <strong>legalizado consularmente en Vietnam<\/strong>. El primer procedimiento se denomina autenticaci\u00f3n de documentos para su uso en Vietnam, mientras que el segundo se denomina legalizaci\u00f3n consular. En esta publicaci\u00f3n aprenderemos sobre esto \u00faltimo, ya que lo primero puede variar seg\u00fan las misiones diplom\u00e1ticas de pa\u00edses extranjeros en Vietnam.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-34308 size-full\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/consular-legalization-vietnam.jpg\" alt=\"Consular legalization in Vietnam\" class=\"wp-image-34308\" style=\"width:840px;height:472px\" srcset=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/consular-legalization-vietnam.jpg 900w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/consular-legalization-vietnam-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/consular-legalization-vietnam-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. \u00bfQu\u00e9 es la Legalizaci\u00f3n Consular en Vietnam?<\/h2>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el <a href=\"http:\/\/vanban.chinhphu.vn\/portal\/page\/portal\/chinhphu\/hethongvanban?class_id=1&amp;_page=1&amp;mode=detail&amp;document_id=152929\">Decreto del Gobierno N\u00b0 111\/2011\/ND-CP<\/a> del 5 de diciembre de 2011 sobre certificaci\u00f3n y legalizaci\u00f3n consular, la legalizaci\u00f3n consular en Vietnam significa la certificaci\u00f3n por parte de las agencias vietnamitas competentes de sellos, firmas y t\u00edtulos en papeles y documentos emitidos por agencias extranjeras para ser reconocidas y utilizadas en Vietnam.<\/p>\n\n\n\n<p>La legalizaci\u00f3n consular simplemente certifica sellos, firmas y t\u00edtulos en papeles y documentos, no certificando contenidos y formas de papeles y documentos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-full wp-image-34303\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"518\" height=\"756\" src=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/consular-legalization-stamp-in-vietnam.jpg\" alt=\"Sample of consular legalization stamp in Vietnam\" class=\"wp-image-34303\" srcset=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/consular-legalization-stamp-in-vietnam.jpg 518w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/consular-legalization-stamp-in-vietnam-206x300.jpg 206w\" sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Muestra de sello de legalizaci\u00f3n consular en Vietnam<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Documentos Exentos de Legalizaci\u00f3n Consular en Vietnam<\/h2>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el art\u00edculo 9 del Decreto No. 111\/2011\/ND-CP, los siguientes 4 tipos de papeles y documentos estar\u00e1n exentos de la legalizaci\u00f3n consular en Vietnam:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Papeles y documentos exentos de legalizaci\u00f3n consular en virtud de tratados en los que Vietnam y los pa\u00edses extranjeros interesados sean partes contratantes, o seg\u00fan el principio de reciprocidad. Puedes ver la lista aqu\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Papeles y documentos entregados directamente o por canal diplom\u00e1tico entre agencias vietnamitas y extranjeras competentes.<\/li>\n\n\n\n<li>Papeles y documentos exentos de legalizaci\u00f3n consular seg\u00fan las leyes vietnamitas.<\/li>\n\n\n\n<li>Papeles y documentos que no se requieren para la legalizaci\u00f3n consular por parte de agencias vietnamitas o extranjeras receptoras seg\u00fan las leyes vietnamitas o extranjeras pertinentes.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Requisitos para que los Documentos sean Legalizados Consularmente en Vietnam<\/h2>\n\n\n\n<p>En primer lugar, para ser legalizados consularmente por las agencias vietnamitas competentes, los papeles y documentos expedidos por las agencias extranjeras deben cumplir los siguientes requisitos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No deben contener modificaciones ni tachaduras sin la correcci\u00f3n adecuada seg\u00fan lo exige la ley.<\/li>\n\n\n\n<li>No deben contener detalles contradictorios.<\/li>\n\n\n\n<li>No deben ser falsificados ni emitidos o certificados indebidamente conforme a la ley.<\/li>\n\n\n\n<li>No deber\u00e1n llevar firmas ni sellos no originales.<\/li>\n\n\n\n<li>No deben contener contenidos que infrinjan los intereses del Estado vietnamita.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Y luego, antes de realizar el tr\u00e1mite de legalizaci\u00f3n consular, debe asegurarse de que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Su art\u00edculo o documento que comprenda dos o m\u00e1s p\u00e1ginas debe llevar un sello adjunto en las p\u00e1ginas contiguas;<\/li>\n\n\n\n<li>sus papeles y documentos deben ser certificados primero por misiones diplom\u00e1ticas, consulados u otras agencias autorizadas de su pa\u00eds en Vietnam en el extranjero;<\/li>\n\n\n\n<li>sus trabajos y documentos deben estar traducidos al vietnamita o al ingl\u00e9s (si no est\u00e1n preparados en esos idiomas).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. \u00bfD\u00f3nde Realizar la Legalizaci\u00f3n Consular en Vietnam?<\/h2>\n\n\n\n<p>En Vietnam, puede presentar la solicitud de legalizaci\u00f3n consular de sus papeles y documentos a las siguientes agencias competentes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En Vietnam:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Para legalizaci\u00f3n consular en Hanoi: Departamento Consular, Ministerio de Asuntos Exteriores, en 40 calle Tran Phu, distrito de Ba Dinh, Hanoi.<\/li>\n\n\n\n<li>Para legalizaci\u00f3n consular en Saig\u00f3n: Departamento de Relaciones Exteriores de la ciudad de Ho Chi Minh, Ministerio de Relaciones Exteriores, en 184 bis Pasteur, Distrito Ben Nghe, Distrito 1, Ciudad de Ho Chi Minh.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>En pa\u00edses extranjeros: embajada\/consulado general de Vietnam que est\u00e1n autorizados a brindar servicio de legalizaci\u00f3n consular en Vietnam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Puede enviar su solicitud y recibir el resultado entre semana, excepto festivos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. C\u00f3mo Legalizar Documentos Consularmente para Vietnam<\/h2>\n\n\n\n<p>Para legalizar sus papeles consulares en Vietnam, puede tener 02 opciones de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Opci\u00f3n 1<\/strong>: <em>Autenticaci\u00f3n por parte del MOFA del pa\u00eds emisor \u25ba Legalizaci\u00f3n consular por parte de la Embajada de Vietnam en el pa\u00eds emisor<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opci\u00f3n 2<\/strong>: <em>Autenticaci\u00f3n por parte del MOFA del pa\u00eds emisor \u25ba Autenticaci\u00f3n por parte de la Embajada\/Consulado General del pa\u00eds emisor en Vietnam \u25ba Legalizaci\u00f3n por parte del MOFA de Vietnam<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de legalizar su documento mediante el proceso mencionado anteriormente, lo traducir\u00e1 al vietnamita y lo certificar\u00e1 para su uso en Vietnam.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2195\" height=\"733\" src=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/consular-legalization-vietnam-vietnam-visa.jpg\" alt=\"The processes to legalize foreign documents for use in Vietnam\" class=\"wp-image-44589\" srcset=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/consular-legalization-vietnam-vietnam-visa.jpg 2195w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/consular-legalization-vietnam-vietnam-visa-768x256.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 2195px) 100vw, 2195px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los procesos para legalizar documentos extranjeros para su uso en Vietnam<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_55 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Tabla de contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\" role=\"button\"><label for=\"item-69f274143ca83\" ><span class=\"\"><span style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input aria-label=\"Toggle\" aria-label=\"item-69f274143ca83\"  type=\"checkbox\" id=\"item-69f274143ca83\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/#Opcion_1_Autenticacion_por_parte_del_MOFA_del_pais_emisor_%E2%96%BA_Legalizacion_consular_por_parte_de_la_Embajada_de_Vietnam_en_el_pais_emisor\" title=\"Opci\u00f3n 1: Autenticaci\u00f3n por parte del MOFA del pa\u00eds emisor \u25ba Legalizaci\u00f3n consular por parte de la Embajada de Vietnam en el pa\u00eds emisor\">Opci\u00f3n 1: Autenticaci\u00f3n por parte del MOFA del pa\u00eds emisor \u25ba Legalizaci\u00f3n consular por parte de la Embajada de Vietnam en el pa\u00eds emisor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/#Paso_1_Autenticacion_de_documentos_para_usar_en_Vietnam\" title=\"Paso 1: Autenticaci\u00f3n de documentos para usar en Vietnam\">Paso 1: Autenticaci\u00f3n de documentos para usar en Vietnam<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/#Paso_2_Legalizacion_de_la_embajada_de_Vietnam\" title=\"Paso 2: Legalizaci\u00f3n de la embajada de Vietnam\">Paso 2: Legalizaci\u00f3n de la embajada de Vietnam<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/#Opcion_2_Autenticacion_por_parte_del_MOFA_del_pais_emisor_%E2%96%BA_Autenticacion_por_parte_de_la_EmbajadaConsulado_General_del_pais_emisor_en_Vietnam_%E2%96%BA_Legalizacion_por_parte_del_MOFA_de_Vietnam\" title=\"Opci\u00f3n 2: Autenticaci\u00f3n por parte del MOFA del pa\u00eds emisor \u25ba Autenticaci\u00f3n por parte de la Embajada\/Consulado General del pa\u00eds emisor en Vietnam \u25ba Legalizaci\u00f3n por parte del MOFA de Vietnam\">Opci\u00f3n 2: Autenticaci\u00f3n por parte del MOFA del pa\u00eds emisor \u25ba Autenticaci\u00f3n por parte de la Embajada\/Consulado General del pa\u00eds emisor en Vietnam \u25ba Legalizaci\u00f3n por parte del MOFA de Vietnam<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/#Paso_1_Autenticacion_de_documentos_para_usar_en_Vietnam-2\" title=\"Paso 1: Autenticaci\u00f3n de documentos para usar en Vietnam\">Paso 1: Autenticaci\u00f3n de documentos para usar en Vietnam<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/#Paso_2_Autenticacion_por_parte_de_la_EmbajadaConsulado_General_del_pais_emisor_en_Vietnam\" title=\"Paso 2: Autenticaci\u00f3n por parte de la Embajada\/Consulado General del pa\u00eds emisor en Vietnam\">Paso 2: Autenticaci\u00f3n por parte de la Embajada\/Consulado General del pa\u00eds emisor en Vietnam<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/#Paso_3_Legalizacion_consular_por_parte_del_MOFA_de_Vietnam\" title=\"Paso 3. Legalizaci\u00f3n consular por parte del MOFA de Vietnam\">Paso 3. Legalizaci\u00f3n consular por parte del MOFA de Vietnam<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/#%F0%9F%91%89Consulta_el_procedimiento_de_legalizacion_consular_de_Viena_por_pais\" title=\"&#x1f449;Consulta el procedimiento de legalizaci\u00f3n consular de Viena por pa\u00eds\">&#x1f449;Consulta el procedimiento de legalizaci\u00f3n consular de Viena por pa\u00eds<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opcion_1_Autenticacion_por_parte_del_MOFA_del_pais_emisor_%E2%96%BA_Legalizacion_consular_por_parte_de_la_Embajada_de_Vietnam_en_el_pais_emisor\"><\/span>Opci\u00f3n 1: Autenticaci\u00f3n por parte del MOFA del pa\u00eds emisor \u25ba Legalizaci\u00f3n consular por parte de la Embajada de Vietnam en el pa\u00eds emisor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Como lo indica el nombre de la opci\u00f3n, deber\u00e1 completar los siguientes 02 pasos para que su documento est\u00e9 listo para usarse en Vietnam:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paso_1_Autenticacion_de_documentos_para_usar_en_Vietnam\"><\/span>Paso 1: Autenticaci\u00f3n de documentos para usar en Vietnam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En este paso, debe enviar los documentos que deben usarse en Vietnam al Departamento Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores en el pa\u00eds emisor para su autenticaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25ba <strong>Nota importante: <\/strong>Debe seguir los requisitos establecidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores para la autenticaci\u00f3n. Por ejemplo,<\/p>\n\n\n\n<p>ciertos MOFA solicitan que usted tenga los documentos certificados por un notario p\u00fablico con anticipaci\u00f3n,<\/p>\n\n\n\n<p>ciertos MOFA solicitan sus diplomas certificados por el Ministerio de Educaci\u00f3n y formaci\u00f3n con antelaci\u00f3n,<\/p>\n\n\n\n<p>etc.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paso_2_Legalizacion_de_la_embajada_de_Vietnam\"><\/span>Paso 2: Legalizaci\u00f3n de la embajada de Vietnam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Este paso tambi\u00e9n se conoce como atestaci\u00f3n de la embajada de Vietnam o autenticaci\u00f3n de la embajada de Vietnam, en el que, en primer lugar, deber\u00e1 preparar los siguientes documentos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>01 solicitud de certificaci\u00f3n\/legalizaci\u00f3n de documentos \u2013 formulario LS\/HPH-2012\/TK (descargar)<\/li>\n\n\n\n<li>Original de los documentos de identificaci\u00f3n para el caso de presentaci\u00f3n directa; O 01 copia de documentos de identificaci\u00f3n para el caso de presentaci\u00f3n por correo; <\/li>\n\n\n\n<li>Original y 01 copia de los documentos a legalizar que hayan sido certificados por el MOFA del pa\u00eds emisor;<\/li>\n\n\n\n<li>Original y 01 copia de la traducci\u00f3n de los documentos solicitados para la legalizaci\u00f3n de la embajada de Vietnam al vietnamita o al ingl\u00e9s, si dichos documentos no est\u00e1n preparados en los idiomas anteriores;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Luego deber\u00e1 enviar esos art\u00edculos a la embajada\/consulado general de Vietnam en el pa\u00eds emisor para su legalizaci\u00f3n consular.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opcion_2_Autenticacion_por_parte_del_MOFA_del_pais_emisor_%E2%96%BA_Autenticacion_por_parte_de_la_EmbajadaConsulado_General_del_pais_emisor_en_Vietnam_%E2%96%BA_Legalizacion_por_parte_del_MOFA_de_Vietnam\"><\/span>Opci\u00f3n 2: Autenticaci\u00f3n por parte del MOFA del pa\u00eds emisor \u25ba Autenticaci\u00f3n por parte de la Embajada\/Consulado General del pa\u00eds emisor en Vietnam \u25ba Legalizaci\u00f3n por parte del MOFA de Vietnam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paso_1_Autenticacion_de_documentos_para_usar_en_Vietnam-2\"><\/span>Paso 1: Autenticaci\u00f3n de documentos para usar en Vietnam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Haga lo mismo que en el Paso 1 de la Opci\u00f3n 1.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paso_2_Autenticacion_por_parte_de_la_EmbajadaConsulado_General_del_pais_emisor_en_Vietnam\"><\/span>Paso 2: Autenticaci\u00f3n por parte de la Embajada\/Consulado General del pa\u00eds emisor en Vietnam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de que su documento sea autenticado por el Departamento Consular del MOFA del pa\u00eds emisor, lo llevar\u00e1 a la Embajada\/Consulado General de su pa\u00eds emisor en Vietnam para su posterior autenticaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, usted debe seguir los requisitos de la Embajada\/Consulado General.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paso_3_Legalizacion_consular_por_parte_del_MOFA_de_Vietnam\"><\/span>Paso 3. Legalizaci\u00f3n consular por parte del MOFA de Vietnam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Este es el \u00faltimo paso para conseguir la legalizaci\u00f3n consular en Vietnam. En este paso, trabajar\u00e1 con:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Departamento Consular de Hanoi, o<\/li>\n\n\n\n<li>Departamento de Relaciones Exteriores de la ciudad de Ho Chi Minh<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Los expedientes que deber\u00e1 preparar para la solicitud de legalizaci\u00f3n consular en Vietnam incluir\u00e1n:<\/p>\n\n\n\n<p>Formulario de solicitud de legalizaci\u00f3n consular de Vietnam No. LS\/HPH-2012\/TK (<a href=\"http:\/\/form-LSHPH-2012TK-request-for-consular-legalization-vietnam\">desc\u00e1rguelo<\/a> o compl\u00e9telo en l\u00ednea <a href=\"https:\/\/lanhsuvietnam.gov.vn\/Lists\/BaiViet\/B%C3%A0i%20vi%E1%BA%BFt\/DispForm.aspx?List=dc7c7d75-6a32-4215-afeb-47d4bee70eee&amp;ID=1029\">aqu\u00ed<\/a> y luego impr\u00edmalo para enviarlo)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"974\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/form-for-consular-legalization-of-foreign-documents-in-vietnam.png\" alt=\"Request form for consular legalization in Vietnam\" class=\"wp-image-34313\" srcset=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/form-for-consular-legalization-of-foreign-documents-in-vietnam.png 974w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/form-for-consular-legalization-of-foreign-documents-in-vietnam-768x452.png 768w\" sizes=\"(max-width: 974px) 100vw, 974px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Formulario de solicitud de legalizaci\u00f3n consular en Vietnam<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Original de los documentos de identificaci\u00f3n para el caso de presentaci\u00f3n directa;<\/li>\n\n\n\n<li>01 copia de los documentos de identificaci\u00f3n para el caso de presentaci\u00f3n por correo;<\/li>\n\n\n\n<li>El o los documentos solicitados, que hayan sido certificados por misiones diplom\u00e1ticas, oficinas consulares u otras agencias extranjeras;<\/li>\n\n\n\n<li>01 traducci\u00f3n de los documentos solicitados para la legalizaci\u00f3n consular al vietnamita o al ingl\u00e9s, si dichos documentos no est\u00e1n preparados en los idiomas mencionados anteriormente;<\/li>\n\n\n\n<li>01 copia de los documentos mencionados en los Puntos 4 y 5 para dep\u00f3sito en el Ministerio de Relaciones Exteriores<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En caso de que se requiera verificar la autenticidad de sus documentos; Los funcionarios receptores del expediente podr\u00e1n solicitarle la presentaci\u00f3n de documentos originales, documentos pertinentes y la presentaci\u00f3n de 01 copia de estos documentos.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, podr\u00e1 enviar sus expedientes personalmente o por correo postal a una de las direcciones mencionadas anteriormente. Si sus expedientes no son suficientes, el funcionario le pedir\u00e1 que los agregue. Si sus documentos son suficientes, pagar\u00e1 la tasa de legalizaci\u00f3n consular y obtendr\u00e1 una cita con el funcionario.<\/p>\n\n\n\n<p>Normalmente, el tiempo de tramitaci\u00f3n es de 1 d\u00eda laborable desde la presentaci\u00f3n de los expedientes completos requeridos. Sin embargo, si sus papeles o documentos constan de al menos 10 p\u00e1ginas, su legalizaci\u00f3n consular puede demorar hasta 5 d\u00edas h\u00e1biles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%91%89Consulta_el_procedimiento_de_legalizacion_consular_de_Viena_por_pais\"><\/span>&#x1f449;Consulta el procedimiento de legalizaci\u00f3n consular de Viena por pa\u00eds<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/legalization\/china\/\">Legalizaci\u00f3n de China en Vietnam Documentos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/legalization\/hong-kong\/\">Legalizaci\u00f3n de documentos de Hong Kong en Vietnam<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/legalization\/india\/\">Legalizaci\u00f3n de documentos indios en Vietnam<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/legalization\/japan\/\">Legalizaci\u00f3n de documentos japoneses en Vietnam<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/legalization\/singapore\/\">Legalizaci\u00f3n en Vietnam de documentos de Singapur<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/legalization\/united-kingdom\/\">Legalizaci\u00f3n en Vietnam de documentos del Reino Unido<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Servicio de Legalizaci\u00f3n Consular en Vietnam<\/h2>\n\n\n\n<p>Si no est\u00e1 familiarizado con la traducci\u00f3n de sus documentos al vietnamita o ingl\u00e9s, c\u00f3mo completar el formulario de solicitud de legalizaci\u00f3n consular o el procedimiento en s\u00ed, consulte nuestro <a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/legalization-service\/\">Servicio de Legalizaci\u00f3n Consular<\/a>. Si es posible, tambi\u00e9n le ayudaremos a conocer el procedimiento de autenticaci\u00f3n de documentos para su uso en Vietnam aplicado por la misi\u00f3n diplom\u00e1tica de su pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beneficios al utilizar nuestro servicio de legalizaci\u00f3n consular en Vietnam:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sin completar formulario.<\/li>\n\n\n\n<li>Procesamiento r\u00e1pido y confiable. Le entregaremos el resultado dentro de los 03 d\u00edas h\u00e1biles.<\/li>\n\n\n\n<li>Pago mediante PayPal, transferencia bancaria o tarjeta o efectivo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vietnam-visa.com garantiza la m\u00e1s alta calidad y confiabilidad. Prestamos todos nuestros servicios en estricto cumplimiento de las leyes de protecci\u00f3n de datos aplicables de Vietnam. Nuestros especialistas est\u00e1n bien equipados y conocen perfectamente sus tareas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00a1Trabajar con nosotros es f\u00e1cil y conveniente!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Simplemente d\u00e9jenos un mensaje a <a href=\"mailto:Support@Vietnam-visa.com\">Support@Vietnam-visa.com<\/a> o al (US)<a href=\"https:\/\/wa.me\/message\/AP6QFPZZZK7LO1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+1.341.999.4099<\/a> | (VN)<a href=\"https:\/\/wa.me\/message\/ZJLHET4CC6LYI1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+84.387.285.099<\/a> (llamada, WhatsApp), <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/\">https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para que su t\u00edtulo universitario, control policial, certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, etc. se utilicen legalmente en Vietnam, debe tenerlo certificado por las misiones diplom\u00e1ticas de su pa\u00eds en Vietnam y luego legalizado consularmente en Vietnam. El primer procedimiento se denomina autenticaci\u00f3n de documentos para su uso en Vietnam, mientras que el segundo se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-sidebar-right.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59602","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00f3mo Legalizar Documentos Extranjeros para su Uso en Vietnam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lea para saber c\u00f3mo hacer la legalizaci\u00f3n consular de documentos extranjeros de ciertos pa\u00edses para su uso en Vietnam.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo Legalizar Documentos Extranjeros para su Uso en Vietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lea para saber c\u00f3mo hacer la legalizaci\u00f3n consular de documentos extranjeros de ciertos pa\u00edses para su uso en Vietnam.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-08T04:49:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/consular-legalization-vietnam.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VietnamVisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/\",\"name\":\"C\u00f3mo Legalizar Documentos Extranjeros para su Uso en Vietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-28T08:38:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T04:49:30+00:00\",\"description\":\"Lea para saber c\u00f3mo hacer la legalizaci\u00f3n consular de documentos extranjeros de ciertos pa\u00edses para su uso en Vietnam.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo Legalizar Documentos Extranjeros para su Uso en Vietnam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/\",\"name\":\"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png\",\"width\":252,\"height\":44,\"caption\":\"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/\",\"https:\/\/twitter.com\/VietnamVisa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo Legalizar Documentos Extranjeros para su Uso en Vietnam","description":"Lea para saber c\u00f3mo hacer la legalizaci\u00f3n consular de documentos extranjeros de ciertos pa\u00edses para su uso en Vietnam.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo Legalizar Documentos Extranjeros para su Uso en Vietnam","og_description":"Lea para saber c\u00f3mo hacer la legalizaci\u00f3n consular de documentos extranjeros de ciertos pa\u00edses para su uso en Vietnam.","og_url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/","og_site_name":"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/","article_modified_time":"2025-12-08T04:49:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/consular-legalization-vietnam.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VietnamVisa","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/","name":"C\u00f3mo Legalizar Documentos Extranjeros para su Uso en Vietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/#website"},"datePublished":"2023-12-28T08:38:32+00:00","dateModified":"2025-12-08T04:49:30+00:00","description":"Lea para saber c\u00f3mo hacer la legalizaci\u00f3n consular de documentos extranjeros de ciertos pa\u00edses para su uso en Vietnam.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/legalizacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo Legalizar Documentos Extranjeros para su Uso en Vietnam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/","name":"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/#organization","name":"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png","width":252,"height":44,"caption":"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/","https:\/\/twitter.com\/VietnamVisa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}