- \n
- What is exactly consular legalization?<\/a><\/li>\n
- Documents exempted from consular legalization in Vietnam?<\/a><\/li>\n
- Requirements for documents to be consular legalized in Vietnam?<\/a><\/li>\n
- Where to carry out consular legalization in Vietnam?<\/a><\/li>\n
- How to consular legalize documents in Vietnam?<\/a><\/li>\n
- Consular legalization service in Vietnam<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
Poursuivez avec nous:<\/p>\n\n\n
\n![\"Consular](\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/consular-legalization-vietnam.jpg\")
L\u00e9galisation Consulaire au Vietnam – Tout ce que les expatri\u00e9s doivent savoir<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n 1. Qu\u2019est-ce que la L\u00e9galisation Consulaire au Vietnam ?<\/h2>\n\n\n\n
Selon le D\u00e9cret N\u00b0111\/2011\/ND-CP<\/a> du 5 d\u00e9cembre 2011 du Gouvernement sur la Certification et la L\u00e9galisation Consulaire, la L\u00e9galisation Consulaire au Vietnam signifie la certification par les agences Vietnamiennes comp\u00e9tentes des cachets, signatures et titres sur les papiers et documents \u00e9mis par les agences \u00e9trang\u00e8res pour \u00eatre reconnus et utilis\u00e9s au Vietnam.<\/p>\n\n\n\n
La l\u00e9galisation consulaire certifie simplement les cachets, signatures et titres sur les papiers et documents, sans certifier le contenu et la forme des papiers et documents.<\/p>\n\n\n
\n![\"Sample](\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/consular-legalization-stamp-in-vietnam.jpg\")
Sample of consular legalization stamp in Vietnam<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n 2. Documents Exempt\u00e9s de L\u00e9galisation Consulaire au Vietnam<\/h2>\n\n\n\n
Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 9 du d\u00e9cret N\u00b0 111\/2011\/ND-CP, les 4 types de papiers et documents suivants seront exempt\u00e9s de la l\u00e9galisation consulaire au Vietnam:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Papiers et documents exempt\u00e9s de la l\u00e9galisation consulaire en vertu des trait\u00e9s auxquels le Vietnam et les pays \u00e9trangers concern\u00e9s sont parties contractantes, ou selon le principe de r\u00e9ciprocit\u00e9. Vous pouvez consulter la liste ici<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
- Papiers et documents d\u00e9livr\u00e9s directement ou par voie diplomatique entre les organismes Vietnamiens et \u00e9trangers comp\u00e9tents.<\/li>\n\n\n\n
- Papiers et documents exempt\u00e9s de l\u00e9galisation consulaire en vertu de la l\u00e9gislation Vietnamienne.<\/li>\n\n\n\n
- Papiers et documents non soumis \u00e0 la l\u00e9galisation consulaire par les organismes Vietnamiens ou \u00e9trangers destinataires en vertu des lois Vietnamiennes ou \u00e9trang\u00e8res en vigueur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
3. Conditions \u00e0 Remplir pour que les Documents soient L\u00e9galis\u00e9s par les Autorit\u00e9s Consulaires au Vietnam<\/h2>\n\n\n\n
Tout d’abord, pour \u00eatre l\u00e9galis\u00e9s par les organismes Vietnamiens comp\u00e9tents, les papiers et documents d\u00e9livr\u00e9s par des organismes \u00e9trangers doivent r\u00e9pondre aux exigences suivantes:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Ils ne doivent pas contenir d’alt\u00e9rations ou de ratures qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es comme l’exige la loi.<\/li>\n\n\n\n
- Ils ne doivent pas contenir de d\u00e9tails contradictoires.<\/li>\n\n\n\n
- Ils ne doivent pas \u00eatre falsifi\u00e9s ou ind\u00fbment d\u00e9livr\u00e9s ou certifi\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/li>\n\n\n\n
- Ils ne doivent pas comporter de signatures ou de cachets non originaux.<\/li>\n\n\n\n
- Ils ne doivent pas contenir de contenus portant atteinte aux int\u00e9r\u00eats de l’\u00c9tat Vietnamien.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Ensuite, avant d’effectuer la proc\u00e9dure de l\u00e9galisation consulaire, vous devez vous assurer que:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Votre papier ou document comportant deux pages ou plus doit \u00eatre muni d’un sceau appos\u00e9 sur les pages adjacentes;<\/li>\n\n\n\n
- Vos papiers et documents doivent \u00eatre pr\u00e9alablement certifi\u00e9s par les missions diplomatiques \u00e0 l’\u00e9tranger, les consulats ou d’autres organismes autoris\u00e9s de votre pays au Vietnam;<\/li>\n\n\n\n
- Vos papiers et documents doivent \u00eatre traduits en Vietnamien ou en Anglais (s’ils ne sont pas r\u00e9dig\u00e9s dans ces langues).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
4. O\u00f9 effectuer la L\u00e9galisation Consulaire au Vietnam?<\/h2>\n\n\n\n
Au Vietnam, vous pouvez d\u00e9poser la demande de l\u00e9galisation consulaire de vos papiers et documents aupr\u00e8s des agences comp\u00e9tentes suivantes:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Au Vietnam:\n
- \n
- Pour la l\u00e9galisation consulaire \u00e0 Hanoi : D\u00e9partement Consulaire, Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res, 40 rue Tran Phu, district de Ba Dinh, Hano\u00ef.<\/li>\n\n\n\n
- Pour la l\u00e9galisation consulaire \u00e0 Saigon: D\u00e9partement des Relations Ext\u00e9rieures de Ho Chi Minh Ville, Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res, 184 bis Pasteur, Ben Nghe Quartier, District 1, Ho Chi Minh Ville.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
- Dans les pays \u00e9trangers: Les Ambassades\/Consulats g\u00e9n\u00e9raux du Vietnam qui sont autoris\u00e9s \u00e0 fournir le service de l\u00e9galisation consulaire du Vietnam.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Vous pouvez d\u00e9poser votre demande et recevoir le r\u00e9sultat les jours ouvrables, \u00e0 l’exception des jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
5. Comment L\u00e9galiser des Documents Consulaires pour le Vietnam?<\/h2>\n\n\n\n
Pour faire l\u00e9galiser vos documents consulaires au Vietnam, vous pouvez avoir 02 options comme suit:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Option 1<\/strong>: Authentification par le MOFA du pays \u00e9metteur \u25ba L\u00e9galisation Consulaire par l’Ambassade du Vietnam dans le pays \u00e9metteur<\/em><\/li>\n\n\n\n
- Option 2<\/strong>: Authentification par le MOFA du pays \u00e9metteur \u25ba Authentification par les Ambassades\/Consulats g\u00e9n\u00e9raux du pays \u00e9metteur au Vietnam \u25ba L\u00e9galisation par le MOFA du Vietnam.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Apr\u00e8s avoir fait l\u00e9galiser votre document par le processus mentionn\u00e9 ci-dessus, vous le ferez traduire en Vietnamien et certifier pour utilisation au Vietnam.<\/p>\n\n\n\n
![\"The](\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/consular-legalization-vietnam-vietnam-visa.jpg\")
Processus de l\u00e9galisation des documents \u00e9trangers \u00e0 utiliser au Vietnam<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Option 1: Authentification par le MOFA du pays \u00e9metteur \u25ba L\u00e9galisation Consulaire par l’Ambassade du Vietnam dans le pays \u00e9metteur<\/h3>\n\n\n\n
Comme l’indique le nom de l’option, vous devrez terminer les 02 \u00e9tapes suivantes pour que votre document soit pr\u00eat \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 au Vietnam :<\/p>\n\n\n\n
\u00c9tape 1: Authentification des documents \u00e0 utiliser au Vietnam<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Dans cette \u00e9tape, vous devez soumettre les documents qui doivent \u00eatre utilis\u00e9s au Vietnam au D\u00e9partement Consulaire du Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res du pays \u00e9metteur pour authentification.<\/p>\n\n\n\n
\u25ba Note importante<\/strong>: Vous \u00eates tenu de respecter les exigences fix\u00e9es par le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res pour l’authentification. Par exemple,<\/p>\n\n\n\n
- \n
- certains MOFA demandent que les documents soient pr\u00e9alablement certifi\u00e9s par un notaire,<\/li>\n\n\n\n
- certains MOFA demandent que vos dipl\u00f4mes soient pr\u00e9alablement certifi\u00e9s par le Minist\u00e8re de l’\u00c9ducation et de la Formation,<\/li>\n\n\n\n
- etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u00c9tape 2: L\u00e9galisation par l’ambassade du Vietnam<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Cette \u00e9tape est \u00e9galement connue sous le nom d’attestation de l’ambassade du Vietnam ou d’authentification de l’ambassade du Vietnam, pour laquelle vous devrez, dans un premier temps, pr\u00e9parer les documents suivants:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- 01 demande de certification\/l\u00e9galisation de documents – formulaire LS\/HPH-2012\/TK (\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/a>)<\/li>\n\n\n\n
- Original des papiers d’identit\u00e9 pour le cas d’une soumission directe ; OU 01 copie des papiers d’identit\u00e9 pour le cas d’une soumission par email;<\/li>\n\n\n\n
- Original et 01 copie des documents \u00e0 l\u00e9galiser qui ont \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9s par le MOFA du pays \u00e9metteur;<\/li>\n\n\n\n
- Original et 01 copie de la traduction en Vietnamien ou en Anglais des documents demand\u00e9s pour la l\u00e9galisation \u00e0 l’ambassade du Vietnam, si ces documents ne sont pas pr\u00e9par\u00e9s dans les langues susmentionn\u00e9es ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Vous devez ensuite soumettre ces documents \u00e0 l’ambassade\/consulat g\u00e9n\u00e9ral du Vietnam dans le pays d’\u00e9mission pour la l\u00e9galisation consulaire.<\/p>\n\n\n\n
Option 2: Authentification par le MOFA du pays \u00e9metteur \u25ba Authentification par les Ambassades\/Consulats g\u00e9n\u00e9raux du pays \u00e9metteur au Vietnam \u25ba L\u00e9galisation par le MOFA du Vietnam.<\/h3>\n\n\n\n
\u00c9tape 1: Authentification des documents \u00e0 utiliser au Vietnam<\/h4>\n\n\n\n
Vous proc\u00e9dez de la m\u00eame mani\u00e8re qu’\u00e0 l’\u00e9tape 1 de l’option 1.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9tape 2: Authentification par l’ambassade\/consulat g\u00e9n\u00e9ral du pays \u00e9metteur au Vietnam<\/h4>\n\n\n\n
Apr\u00e8s avoir fait authentifier votre document par le D\u00e9partement Consulaire du MOFA du pays \u00e9metteur, vous l’apportez \u00e0 l’Ambassade\/Consulat G\u00e9n\u00e9ral du pays \u00e9metteur au Vietnam pour une authentification plus pouss\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Vous devez, bien entendu, vous conformer aux exigences de l’Ambassade\/Consulat G\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n
Step 3. Consular legalization by Vietnam MOFA<\/h4>\n\n\n\n
Il s’agit de la derni\u00e8re \u00e9tape pour obtenir la l\u00e9galisation consulaire du Vietnam. Au terme de cette \u00e9tape, vous travaillerez avec:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Le D\u00e9partement Consulaire de Hanoi, ou<\/li>\n\n\n\n
- Le D\u00e9partement des Relations Ext\u00e9rieures de Ho Chi Minh Ville<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Les dossiers que vous devez pr\u00e9parer pour la demande de l\u00e9galisation consulaire au Vietnam comprennent:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Le formulaire de demande de l\u00e9galisation consulaire au Vietnam N\u00b0 LS\/HPH-2012\/TK (\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/a> ou \u00e0 compl\u00e9ter en ligne ici<\/a> puis \u00e0 imprimer pour l’envoi)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"Request](\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/form-for-consular-legalization-of-foreign-documents-in-vietnam.png\")
Formulaire de demande de l\u00e9galisation consulaire au Vietnam<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n - \n
- L’original des documents d’identification dans le cas d’une soumission directe;<\/li>\n\n\n\n
- 01 copie des documents d’identification dans le cas d’une soumission par e-mail;<\/li>\n\n\n\n
- Le(s) document(s) demand\u00e9(s), certifi\u00e9(s) par des missions diplomatiques \u00e9trang\u00e8res, des offices consulaires ou d’autres agences;<\/li>\n\n\n\n
- 01 traduction en Vietnamien ou en Anglais des documents demand\u00e9s pour la l\u00e9galisation consulaire, si ces documents ne sont pas pr\u00e9par\u00e9s dans les langues susmentionn\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n
- 01 copie des documents mentionn\u00e9s aux points 4 et 5 \u00e0 conserver au Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
En cas de v\u00e9rification de l’authenticit\u00e9 de vos documents, les fonctionnaires charg\u00e9s de la r\u00e9ception des dossiers peuvent vous demander de pr\u00e9senter les documents originaux, les documents pertinents et de soumettre 01 copie de ces documents.<\/p>\n\n\n\n
Vous pouvez ensuite d\u00e9poser vos dossiers \u00e0 l’une des adresses mentionn\u00e9es ci-dessus, en personne ou par courrier. Si vos dossiers ne sont pas suffisants, le responsable du dossier vous demandera de les compl\u00e9ter. Si vos documents sont suffisants, vous paierez les frais de l\u00e9galisation consulaire et obtiendrez un rendez-vous aupr\u00e8s du responsable.<\/p>\n\n\n\n
Normalement, le d\u00e9lai de traitement est d’un jour ouvrable \u00e0 partir du moment o\u00f9 vous avez soumis l’ensemble des dossiers requis. Toutefois, si vos papiers ou documents comportent au moins 10 pages, la l\u00e9galisation consulaire peut prendre jusqu’\u00e0 5 jours ouvrables.<\/p>\n\n\n\n
👉V\u00e9rifier la proc\u00e9dure de l\u00e9galisation consulaire de Vienam par pays<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
- \n
- L\u00e9galisation de document de la Chine au Vietnam<\/a><\/li>\n\n\n\n
- L\u00e9galisation de document de Hong Kong au Vietnam<\/a><\/li>\n\n\n\n
- L\u00e9galisation de document Indiens au Vietnam<\/a><\/li>\n\n\n\n
- L\u00e9galisation de document du Japon au Vietnam<\/a><\/li>\n\n\n\n
- L\u00e9galisation de document du Vietnam pour Singapour<\/a><\/li>\n\n\n\n
- L\u00e9galisation de documents du Royaume-Uni au Vietnam<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
6. Service de L\u00e9galisation Consulaire au Vietnam<\/h2>\n\n\n\n
Si vous n’\u00eates pas habitu\u00e9s \u00e0 traduire vos documents en Vietnamien ou en Anglais, \u00e0 remplir le formulaire de demande de l\u00e9galisation consulaire, ou \u00e0 la proc\u00e9dure elle-m\u00eame, r\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 notre Service de L\u00e9galisation Consulaire <\/a>. Si possible, nous vous aiderons \u00e9galement \u00e0 conna\u00eetre la proc\u00e9dure d’authentification des documents \u00e0 utiliser au Vietnam appliqu\u00e9e par la mission diplomatique de votre pays d’origine.<\/p>\n\n\n\n
Vos b\u00e9n\u00e9fices en utilisant notre service de l\u00e9galisation consulaire au Vietnam :<\/strong><\/p>\n\n\n\n
- \n
- Aucun formulaire \u00e0 remplir.<\/li>\n\n\n\n
- Traitement rapide et fiable. Nous vous livrerons le r\u00e9sultat dans les 3 jours ouvrables.<\/li>\n\n\n\n
- Paiement par PayPal, virement bancaire, carte ou esp\u00e8ces.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Vietnam-visa.com garantit la plus haute qualit\u00e9 et fiabilit\u00e9. Nous rendons tous nos services dans le strict respect des lois applicables au Vietnam en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nos sp\u00e9cialistes sont bien \u00e9quip\u00e9s et connaissent parfaitement leurs t\u00e2ches.<\/p>\n\n\n\n
Travailler avec nous est facile et pratique!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
Il suffit de nous laisser un message \u00e0 Support@Vietnam-visa.com<\/a> ou (US)+1.341.999.4099<\/a> | (VN)+84.387.285.099<\/a><\/a> (Call, WhatsApp), https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pour que votre Dipl\u00f4me Universitaire, votre Certificat de Police, votre Certificat de Mariage, votre Certificat de Naissance, etc. puissent \u00eatre utilis\u00e9s l\u00e9galement au Vietnam, vous devez les faire certifier par les missions diplomatiques de votre pays au Vietnam, et ensuite les faire l\u00e9galiser par les autorit\u00e9s consulaires au Vietnam. La premi\u00e8re proc\u00e9dure s’appelle l’authentification des […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-sidebar-right.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60246","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
L\u00e9galisation Consulaire de Documents \u00c9trangers au Vietnam2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lisez pour savoir comment l\u00e9galiser consulairement des documents \u00e9trangers de certains pays destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s au Vietnam.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00e9galisation Consulaire de Documents \u00c9trangers au Vietnam2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lisez pour savoir comment l\u00e9galiser consulairement des documents \u00e9trangers de certains pays destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s au Vietnam.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-08T04:40:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/consular-legalization-vietnam.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VietnamVisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/\",\"name\":\"L\u00e9galisation Consulaire de Documents \u00c9trangers au Vietnam2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-13T09:08:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T04:40:03+00:00\",\"description\":\"Lisez pour savoir comment l\u00e9galiser consulairement des documents \u00e9trangers de certains pays destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s au Vietnam.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00e9galisation Consulaire de Documents \u00c9trangers \u00e0 utiliser au Vietnam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/\",\"name\":\"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png\",\"width\":252,\"height\":44,\"caption\":\"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/\",\"https:\/\/twitter.com\/VietnamVisa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e9galisation Consulaire de Documents \u00c9trangers au Vietnam2026","description":"Lisez pour savoir comment l\u00e9galiser consulairement des documents \u00e9trangers de certains pays destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s au Vietnam.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u00e9galisation Consulaire de Documents \u00c9trangers au Vietnam2026","og_description":"Lisez pour savoir comment l\u00e9galiser consulairement des documents \u00e9trangers de certains pays destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s au Vietnam.","og_url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/","og_site_name":"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/","article_modified_time":"2025-12-08T04:40:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/consular-legalization-vietnam.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VietnamVisa","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/","name":"L\u00e9galisation Consulaire de Documents \u00c9trangers au Vietnam2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-13T09:08:37+00:00","dateModified":"2025-12-08T04:40:03+00:00","description":"Lisez pour savoir comment l\u00e9galiser consulairement des documents \u00e9trangers de certains pays destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s au Vietnam.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/legalisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00e9galisation Consulaire de Documents \u00c9trangers \u00e0 utiliser au Vietnam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/","name":"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/#organization","name":"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png","width":252,"height":44,"caption":"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/","https:\/\/twitter.com\/VietnamVisa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- L\u00e9galisation de document de Hong Kong au Vietnam<\/a><\/li>\n\n\n\n
- L\u00e9galisation de document de la Chine au Vietnam<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Le formulaire de demande de l\u00e9galisation consulaire au Vietnam N\u00b0 LS\/HPH-2012\/TK (\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/a> ou \u00e0 compl\u00e9ter en ligne ici<\/a> puis \u00e0 imprimer pour l’envoi)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- 01 demande de certification\/l\u00e9galisation de documents – formulaire LS\/HPH-2012\/TK (\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/a>)<\/li>\n\n\n\n
- Option 2<\/strong>: Authentification par le MOFA du pays \u00e9metteur \u25ba Authentification par les Ambassades\/Consulats g\u00e9n\u00e9raux du pays \u00e9metteur au Vietnam \u25ba L\u00e9galisation par le MOFA du Vietnam.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Option 1<\/strong>: Authentification par le MOFA du pays \u00e9metteur \u25ba L\u00e9galisation Consulaire par l’Ambassade du Vietnam dans le pays \u00e9metteur<\/em><\/li>\n\n\n\n
- Au Vietnam:\n
- Documents exempted from consular legalization in Vietnam?<\/a><\/li>\n