{"id":65637,"date":"2025-04-25T04:11:04","date_gmt":"2025-04-25T04:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/?post_type=legalization&#038;p=65637"},"modified":"2025-12-29T04:26:10","modified_gmt":"2025-12-29T04:26:10","slug":"ba-lan","status":"publish","type":"legalization","link":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/","title":{"rendered":"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan (Poland): H\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft t\u1eeb A-Z"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan<\/strong> l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c b\u1eaft bu\u1ed9c n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ba Lan ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd Ba Lan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. D\u00f9 m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 du h\u1ecdc, lao \u0111\u1ed9ng, k\u1ebft h\u00f4n, \u0111\u1ecbnh c\u01b0 hay th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh, gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee7a b\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u1ec3 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd \u1edf qu\u1ed1c gia c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn <strong>chi ti\u1ebft quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Ba Lan v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i<\/strong>, bao g\u1ed3m c\u00e1c b\u01b0\u1edbc chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1, ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n ho\u1eb7c L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n. Qua \u0111\u00f3 gi\u00fap b\u1ea1n n\u1eafm r\u00f5 th\u1ee7 t\u1ee5c, ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian v\u00e0 tr\u00e1nh sai s\u00f3t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-ba-lan-vietnam-visa-1024x682.webp\" alt=\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan\" class=\"wp-image-65665\" srcset=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-ba-lan-vietnam-visa-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-ba-lan-vietnam-visa-300x200.webp 300w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-ba-lan-vietnam-visa-768x512.webp 768w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-ba-lan-vietnam-visa-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-ba-lan-vietnam-visa-2048x1364.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_55 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >M\u1ee5c l\u1ee5c<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\" role=\"button\"><label for=\"item-6a0afd6653fec\" ><span class=\"\"><span style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input aria-label=\"Toggle\" aria-label=\"item-6a0afd6653fec\"  type=\"checkbox\" id=\"item-6a0afd6653fec\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#Chung_nhan_lanh_suHop_phap_hoa_lanh_su_Ba_Lan_la_gi\" title=\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1\/Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan l\u00e0 g\u00ec\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1\/Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan l\u00e0 g\u00ec<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#Cac_giay_to_thuong_duoc_hop_phap_hoa_lanh_su_Ba_Lan\" title=\" C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan\"> C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#Hop_phap_hoa_lanh_su_giay_to_Viet_Nam_de_su_dung_tai_Ba_Lan\" title=\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Ba Lan\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Ba Lan<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#Buoc_1_Dich_thuat_cong_chung\" title=\"B\u01b0\u1edbc 1: D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng\">B\u01b0\u1edbc 1: D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#Buoc_2_Chung_nhan_lanh_su_cua_Bo_Ngoai_giaoSo_ngoai_vu_Viet_Nam\" title=\"B\u01b0\u1edbc 2: Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao\/S\u1edf ngo\u1ea1i v\u1ee5 Vi\u1ec7t Nam\">B\u01b0\u1edbc 2: Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao\/S\u1edf ngo\u1ea1i v\u1ee5 Vi\u1ec7t Nam<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#Buoc_3_Hop_phap_hoa_lanh_su_tai_Dai_su_quan_Ba_Lan_tai_Viet_Nam\" title=\"B\u01b0\u1edbc 3: H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ba Lan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\">B\u01b0\u1edbc 3: H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ba Lan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#Hop_phap_hoa_lanh_su_giay_to_Ba_Lan_de_su_dung_tai_Viet_Nam\" title=\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Ba Lan \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Ba Lan \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#Buoc_1_Chung_nhan_lanh_su_tai_co_quan_co_tham_quyen_cua_Ba_Lan\" title=\"B\u01b0\u1edbc 1: Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Ba Lan\">B\u01b0\u1edbc 1: Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Ba Lan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#Buoc_2_Dich_thuat_cong_chung\" title=\"B\u01b0\u1edbc 2: D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng\">B\u01b0\u1edbc 2: D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#Buoc_3_Hop_phap_hoa_lanh_su_tai_Dai_su_quan_Viet_Nam_o_Ba_Lan\" title=\"B\u01b0\u1edbc 3: H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam \u1edf Ba Lan\">B\u01b0\u1edbc 3: H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam \u1edf Ba Lan<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#Phi_hop_phap_hoa_lanh_su_Ba_Lan_la_bao_nhieu\" title=\"Ph\u00ed h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan l\u00e0 bao nhi\u00eau?\">Ph\u00ed h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan l\u00e0 bao nhi\u00eau?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#Dich_vu_hop_phap_hoa_lanh_su_Ba_Lan_tai_Vietnam-visa\" title=\"D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan\">D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chung_nhan_lanh_suHop_phap_hoa_lanh_su_Ba_Lan_la_gi\"><\/span>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1\/H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan<\/strong> l\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ednh h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a gi\u1ea5y t\u1edd do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c Ba Lan c\u1ea5p, \u0111\u1ec3 gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i qu\u1ed1c gia c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ee7 t\u1ee5c n\u00e0y bao g\u1ed3m 2 giai \u0111o\u1ea1n ch\u00ednh:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1<\/strong>: C\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u01a1i gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p (v\u00ed d\u1ee5: B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam ho\u1eb7c Ba Lan) x\u00e1c nh\u1eadn ch\u1eef k\u00fd, con d\u1ea5u, ch\u1ee9c danh tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/strong>: C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao (\u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n ho\u1eb7c L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n) c\u1ee7a qu\u1ed1c gia ti\u1ebfp nh\u1eadn x\u00e1c nh\u1eadn l\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u1ea1n c\u00f3 gi\u1ea5y khai sinh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam mu\u1ed1n d\u00f9ng \u0111\u1ec3 k\u1ebft h\u00f4n t\u1ea1i Ba Lan \u2192 c\u1ea7n l\u00e0m ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u2192 sau \u0111\u00f3 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n\/L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n Ba Lan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n\n\n\n<li>Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, gi\u1ea5y t\u1edd h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1ea1i Ba Lan mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u2192 c\u1ea7n ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1edfi B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Ba Lan \u2192 r\u1ed3i h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n\/L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ba Lan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u25ba C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/apostille-la-gi\/\"><strong>Apostille l\u00e0 g\u00ec \u2013 Ph\u00e2n bi\u1ec7t Apostille v\u00e0 Legalization \u2013 H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_giay_to_thuong_duoc_hop_phap_hoa_lanh_su_Ba_Lan\"><\/span>C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>T\u00f9y v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng (du h\u1ecdc, lao \u0111\u1ed9ng, k\u1ebft h\u00f4n, \u0111\u1ecbnh c\u01b0, kinh doanh&#8230;), c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u01b0\u1eddng c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd sau:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-105\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"2\"\n           data-rows=\"1\"\n           data-wpID=\"105\"\n           data-responsive=\"0\"\n           data-has-header=\"0\">\n\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell \"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:48.688524590164%;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<ul>\n<li>Gi\u1ea5y khai sinh<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng t\u1eed<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k&yacute; k\u1ebft h&ocirc;n<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y x&aacute;c nh\u1eadn \u0111\u1ed9c th&acirc;n<\/li>\n<li>B\u1eb1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, ch\u1ee9ng ch\u1ec9<\/li>\n<li>L&yacute; l\u1ecbch t\u01b0 ph&aacute;p<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell \"\n                                            data-cell-id=\"B1\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:51.311475409836%;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<ul>\n<li>Gi\u1ea5y x&aacute;c nh\u1eadn kinh nghi\u1ec7m<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k&yacute; kinh doanh<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k&yacute; th&agrave;nh l\u1eadp doanh nghi\u1ec7p<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ngu\u1ed3n g\u1ed1c, xu\u1ea5t x\u1ee9<\/li>\n<li>H&oacute;a \u0111\u01a1n xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/li>\n<li>&hellip;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div><style id='wpdt-custom-style-105'>\n<\/style>\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function ($) {\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 1. Detect URL & Currency\r\n     * ============================== *\/\r\n    var path = decodeURIComponent(window.location.pathname.toLowerCase());\r\n\r\n    var currencyRules = [\r\n        { match: ['canada'],        code: 'CAD', locale: 'en-CA' },\r\n        { match: ['australia'],     code: 'AUD', locale: 'en-AU' },\r\n        { match: ['india'],         code: 'INR', locale: 'en-IN' },\r\n        { match: ['philippines'],   code: 'PHP', locale: 'en-PH' },\r\n\r\n        { match: ['china'],         code: 'CNY', locale: 'zh-CN' },\r\n\r\n        { match: ['taiwan', '\u53f0\u7063'], code: 'TWD', locale: 'zh-TW' },\r\n\r\n        { match: ['hong-kong', 'hongkong'], code: 'HKD', locale: 'en-HK' }\r\n    ];\r\n\r\n    var currency = null;\r\n\r\n    currencyRules.forEach(function (rule) {\r\n        rule.match.forEach(function (keyword) {\r\n            if (path.includes(keyword)) {\r\n                currency = {\r\n                    code: rule.code,\r\n                    locale: rule.locale\r\n                };\r\n            }\r\n        });\r\n    });\r\n\r\n    \/\/ Kh\u00f4ng match URL \u2192 gi\u1eef USD\r\n    if (!currency) return;\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 2. Select price cells (tables 202\u2013205)\r\n     * ============================== *\/\r\n    var $cells = $(\r\n        '#wpdtSimpleTable-202 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-202 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-202 td[data-col-index=\"4\"], ' +\r\n\r\n        '#wpdtSimpleTable-203 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-203 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-203 td[data-col-index=\"4\"], ' +\r\n\r\n        '#wpdtSimpleTable-204 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-204 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-204 td[data-col-index=\"4\"], ' +\r\n\r\n        '#wpdtSimpleTable-205 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-205 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-205 td[data-col-index=\"4\"]'\r\n    );\r\n\r\n    if (!$cells.length) return;\r\n\r\n    \/\/ \u1ea8n \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh flash USD\r\n    $cells.css('visibility', 'hidden');\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 3. Convert & render price\r\n     * ============================== *\/\r\n    function render(rate) {\r\n        $cells.each(function () {\r\n            var $td = $(this);\r\n            var text = $td.text().trim();\r\n\r\n            \/\/ B\u1ecf qua cell kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ec1n\r\n            if (\r\n                \/pax\/i.test(text) ||\r\n                text.includes('-') ||\r\n                isNaN(parseFloat(text))\r\n            ) {\r\n                $td.css('visibility', 'visible');\r\n                return;\r\n            }\r\n\r\n            \/\/ L\u01b0u USD g\u1ed1c (ch\u1ec9 1 l\u1ea7n)\r\n            var usd = $td.data('usd');\r\n            if (!usd) {\r\n                usd = parseFloat(text);\r\n                if (isNaN(usd)) {\r\n                    $td.css('visibility', 'visible');\r\n                    return;\r\n                }\r\n                $td.data('usd', usd);\r\n            }\r\n\r\n            var converted = Math.round(usd * rate);\r\n            $td.text(\r\n                converted.toLocaleString(currency.locale) + ' ' + currency.code\r\n            );\r\n        });\r\n\r\n        $cells.css('visibility', 'visible');\r\n    }\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 4. Update header (USD \u2192 Currency)\r\n     * ============================== *\/\r\n    function updateHeader() {\r\n        $('td[data-cell-id=\"C1\"]').each(function () {\r\n            var txt = $(this).text();\r\n            if (txt.includes('USD')) {\r\n                $(this).text(\r\n                    txt.replace('(USD\/Pax)', '(' + currency.code + '\/Pax)')\r\n                );\r\n            }\r\n        });\r\n    }\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 5. Fetch exchange rate\r\n     * ============================== *\/\r\n    fetch('https:\/\/open.er-api.com\/v6\/latest\/USD')\r\n        .then(function (res) { return res.json(); })\r\n        .then(function (data) {\r\n            if (data && data.rates && data.rates[currency.code]) {\r\n                render(data.rates[currency.code]);\r\n                updateHeader();\r\n            } else {\r\n                $cells.css('visibility', 'visible');\r\n            }\r\n        })\r\n        .catch(function () {\r\n            $cells.css('visibility', 'visible');\r\n        });\r\n\r\n});<\/script>\n\n\n\n<p>&#x25b6;&#xfe0f;Tuy nhi\u00ean, kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1. Theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 9 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\/2011\/N\u0110-CP, c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd sau \u0111\u00e2y s\u1ebd b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u b\u1ecb <strong>t\u1ea9y x\u00f3a, s\u1eeda ch\u1eefa<\/strong> nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u00ednh ch\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3 <strong>n\u1ed9i dung m\u00e2u thu\u1eabn nhau<\/strong>, kh\u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng, sai l\u1ec7ch th\u00f4ng tin<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd <strong>gi\u1ea3 m\u1ea1o ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p sai th\u1ea9m quy\u1ec1n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 <strong>ch\u1eef k\u00fd, con d\u1ea5u kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea3n g\u1ed1c<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 <strong>n\u1ed9i dung x\u00e2m ph\u1ea1m l\u1ee3i \u00edch qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>M\u1eb9o th\u1ef1c t\u1ebf<\/strong>: Tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1, h\u00e3y ki\u1ec3m tra k\u1ef9 gi\u1ea5y t\u1edd g\u1ed1c, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u t\u1ea9y x\u00f3a v\u00e0 th\u00f4ng tin nh\u1ea5t qu\u00e1n. N\u1ebfu ph\u00e1t hi\u1ec7n sai s\u00f3t, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 c\u01a1 quan c\u1ea5p gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ec3 \u0111\u00ednh ch\u00ednh k\u1ecbp th\u1eddi.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-106\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"1\"\n           data-rows=\"1\"\n           data-wpID=\"106\"\n           data-responsive=\"0\"\n           data-has-header=\"0\">\n\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" style=\"height:61px;\">\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left wpdt-bc-055588 wpdt-tc-E8E8E8\"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:100%;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p>Ngo&agrave;i ra, theo c&aacute;c hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh qu\u1ed1c t\u1ebf m&agrave; Vi\u1ec7t Nam v&agrave; Ba Lan tham gia, <span style=\"color: #ffff00;\"><strong>m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n h\u1ee3p ph&aacute;p h&oacute;a l&atilde;nh s\u1ef1<\/strong><\/span>, gi&uacute;p \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h&oacute;a th\u1ee7 t\u1ee5c cho ng\u01b0\u1eddi d&ugrave;ng:<\/p>\n<div data-page-id=\"R4ARdJaDloZyEUxrw4ClgcIyg5e\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<ul class=\"list-bullet1\">\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-G14wdR5KGohgcixznOylauqUg4b\" style=\"text-align: left;\" data-list=\"bullet\">\n<div><strong>Theo \u0110i\u1ec1u 14 v&agrave; 15 Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh t\u01b0\u01a1ng tr\u1ee3 t\u01b0 ph&aacute;p n\u0103m 1993<\/strong>, c&aacute;c gi\u1ea5y t\u1edd lao \u0111\u1ed9ng, d&acirc;n s\u1ef1, gia \u0111&igrave;nh, h&igrave;nh s\u1ef1 do c\u01a1 quan c&oacute; th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a hai n\u01b0\u1edbc c\u1ea5p v&agrave; d&ugrave;ng cho m\u1ee5c \u0111&iacute;ch t\u01b0\u01a1ng tr\u1ee3 t\u01b0 ph&aacute;p \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n h\u1ee3p ph&aacute;p h&oacute;a\/ch\u1ee9ng nh\u1eadn l&atilde;nh s\u1ef1.<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"ace-line ace-line old-record-id-AdjId16dZoljO7x1i9Xl8394g9d\" style=\"text-align: left;\" data-list=\"bullet\">\n<div><strong>Theo \u0110i\u1ec1u 34 Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh l&atilde;nh s\u1ef1 n\u0103m 1979<\/strong>, c&aacute;c gi\u1ea5y t\u1edd thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a vi&ecirc;n ch\u1ee9c l&atilde;nh s\u1ef1 do C\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a Ba Lan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v&agrave; ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i c\u1ea5p c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n h\u1ee3p ph&aacute;p h&oacute;a\/ch\u1ee9ng nh\u1eadn l&atilde;nh s\u1ef1.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div><style id='wpdt-custom-style-106'>\n.wpdt-bc-055588 { background-color: #055588 !important;}\n.wpdt-tc-E8E8E8 { color: #E8E8E8 !important;}\n<\/style>\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function ($) {\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 1. Detect URL & Currency\r\n     * ============================== *\/\r\n    var path = decodeURIComponent(window.location.pathname.toLowerCase());\r\n\r\n    var currencyRules = [\r\n        { match: ['canada'],        code: 'CAD', locale: 'en-CA' },\r\n        { match: ['australia'],     code: 'AUD', locale: 'en-AU' },\r\n        { match: ['india'],         code: 'INR', locale: 'en-IN' },\r\n        { match: ['philippines'],   code: 'PHP', locale: 'en-PH' },\r\n\r\n        { match: ['china'],         code: 'CNY', locale: 'zh-CN' },\r\n\r\n        { match: ['taiwan', '\u53f0\u7063'], code: 'TWD', locale: 'zh-TW' },\r\n\r\n        { match: ['hong-kong', 'hongkong'], code: 'HKD', locale: 'en-HK' }\r\n    ];\r\n\r\n    var currency = null;\r\n\r\n    currencyRules.forEach(function (rule) {\r\n        rule.match.forEach(function (keyword) {\r\n            if (path.includes(keyword)) {\r\n                currency = {\r\n                    code: rule.code,\r\n                    locale: rule.locale\r\n                };\r\n            }\r\n        });\r\n    });\r\n\r\n    \/\/ Kh\u00f4ng match URL \u2192 gi\u1eef USD\r\n    if (!currency) return;\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 2. Select price cells (tables 202\u2013205)\r\n     * ============================== *\/\r\n    var $cells = $(\r\n        '#wpdtSimpleTable-202 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-202 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-202 td[data-col-index=\"4\"], ' +\r\n\r\n        '#wpdtSimpleTable-203 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-203 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-203 td[data-col-index=\"4\"], ' +\r\n\r\n        '#wpdtSimpleTable-204 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-204 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-204 td[data-col-index=\"4\"], ' +\r\n\r\n        '#wpdtSimpleTable-205 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-205 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-205 td[data-col-index=\"4\"]'\r\n    );\r\n\r\n    if (!$cells.length) return;\r\n\r\n    \/\/ \u1ea8n \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh flash USD\r\n    $cells.css('visibility', 'hidden');\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 3. Convert & render price\r\n     * ============================== *\/\r\n    function render(rate) {\r\n        $cells.each(function () {\r\n            var $td = $(this);\r\n            var text = $td.text().trim();\r\n\r\n            \/\/ B\u1ecf qua cell kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ec1n\r\n            if (\r\n                \/pax\/i.test(text) ||\r\n                text.includes('-') ||\r\n                isNaN(parseFloat(text))\r\n            ) {\r\n                $td.css('visibility', 'visible');\r\n                return;\r\n            }\r\n\r\n            \/\/ L\u01b0u USD g\u1ed1c (ch\u1ec9 1 l\u1ea7n)\r\n            var usd = $td.data('usd');\r\n            if (!usd) {\r\n                usd = parseFloat(text);\r\n                if (isNaN(usd)) {\r\n                    $td.css('visibility', 'visible');\r\n                    return;\r\n                }\r\n                $td.data('usd', usd);\r\n            }\r\n\r\n            var converted = Math.round(usd * rate);\r\n            $td.text(\r\n                converted.toLocaleString(currency.locale) + ' ' + currency.code\r\n            );\r\n        });\r\n\r\n        $cells.css('visibility', 'visible');\r\n    }\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 4. Update header (USD \u2192 Currency)\r\n     * ============================== *\/\r\n    function updateHeader() {\r\n        $('td[data-cell-id=\"C1\"]').each(function () {\r\n            var txt = $(this).text();\r\n            if (txt.includes('USD')) {\r\n                $(this).text(\r\n                    txt.replace('(USD\/Pax)', '(' + currency.code + '\/Pax)')\r\n                );\r\n            }\r\n        });\r\n    }\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 5. Fetch exchange rate\r\n     * ============================== *\/\r\n    fetch('https:\/\/open.er-api.com\/v6\/latest\/USD')\r\n        .then(function (res) { return res.json(); })\r\n        .then(function (data) {\r\n            if (data && data.rates && data.rates[currency.code]) {\r\n                render(data.rates[currency.code]);\r\n                updateHeader();\r\n            } else {\r\n                $cells.css('visibility', 'visible');\r\n            }\r\n        })\r\n        .catch(function () {\r\n            $cells.css('visibility', 'visible');\r\n        });\r\n\r\n});<\/script>\n\n\n\n<p>&#x274e;<strong>L\u01b0u \u00fd quan tr\u1ecdng<\/strong>: \u0110\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 thu\u1ed9c di\u1ec7n mi\u1ec5n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a hay kh\u00f4ng, h\u00e3y ki\u1ec3m tra k\u1ef9 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 li\u00ean h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi c\u01a1 quan ti\u1ebfp nh\u1eadn (\u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ba Lan ho\u1eb7c C\u1ee5c L\u00e3nh s\u1ef1 Vi\u1ec7t Nam).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hop_phap_hoa_lanh_su_giay_to_Viet_Nam_de_su_dung_tai_Ba_Lan\"><\/span>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Ba Lan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 gi\u1ea5y t\u1edd do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Ba Lan, b\u1ea1n c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n quy tr\u00ecnh g\u1ed3m c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ch\u00ednh:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-viet-nam-dung-tai-ba-lan-1024x682.webp\" alt=\"Quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Ba Lan\" class=\"wp-image-65652\" srcset=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-viet-nam-dung-tai-ba-lan-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-viet-nam-dung-tai-ba-lan-300x200.webp 300w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-viet-nam-dung-tai-ba-lan-768x512.webp 768w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-viet-nam-dung-tai-ba-lan-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-viet-nam-dung-tai-ba-lan-2048x1364.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buoc_1_Dich_thuat_cong_chung\"><\/span>B\u01b0\u1edbc 1: D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u1ecbch gi\u1ea5y t\u1edd t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1eeb ti\u1ebfng Vi\u1ec7t sang ti\u1ebfng Ba Lan ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f4ng ch\u1ee9ng b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng C\u00f4ng ch\u1ee9ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c S\u1edf T\u01b0 ph\u00e1p.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buoc_2_Chung_nhan_lanh_su_cua_Bo_Ngoai_giaoSo_ngoai_vu_Viet_Nam\"><\/span>B\u01b0\u1edbc 2: Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao\/S\u1edf ngo\u1ea1i v\u1ee5 Vi\u1ec7t Nam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>01 <a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/to-khai-hop-phap-hoa-lanh-su\/\">T\u1edd khai ch\u1ee9ng nh\u1eadn\/h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/a> theo <strong>m\u1eabu s\u1ed1 LS\/HPH-2012\/TK<\/strong> ho\u1eb7c b\u1ea3n in C\u1ed5ng th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u1ec1 C\u00f4ng t\u00e1c l\u00e3nh s\u1ef1 \u2013 B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao (<a href=\"https:\/\/lanhsuvietnam.gov.vn\/default.aspx\">lanhsuvietnam.gov.vn<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n ch\u00ednh gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n (ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n, h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb thay th\u1ebf h\u1ed9 chi\u1ebfu) \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp; ho\u1eb7c 01 b\u1ea3n ch\u1ee5p gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n (ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n, h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb thay th\u1ebf h\u1ed9 chi\u1ebfu) \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n. Gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0y kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ee9ng th\u1ef1c.<\/li>\n\n\n\n<li>01 Gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 (B\u1ea3n g\u1ed1c, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng)<\/li>\n\n\n\n<li>01 b\u1ea3n ch\u1ee5p c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1<\/li>\n\n\n\n<li>01 phong b\u00ec c\u00f3 ghi r\u00f5 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn (n\u1ebfu h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u g\u1eedi tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 t\u1ea1i:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>T\u1eeb \u0110\u00e0 N\u1eb5ng tr\u1edf ra B\u1eafc<\/strong><\/td><td><strong>T\u1eeb Qu\u1ea3ng Ng\u00e3i tr\u1edf v\u00e0o Nam<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>C\u1ee5c L\u00e3nh s\u1ef1 H\u00e0 N\u1ed9i<\/strong><br><\/span>\u0110\u1ecba ch\u1ec9: S\u1ed1 40 Tr\u1ea7n Ph\u00fa, \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean, Ba \u0110\u00ecnh, H\u00e0 N\u1ed9i<br>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+84 4) 3.7993125<br>Email: <a href=\"mailto:cls.mfa@mofa.gov.vn\">cls.mfa@mofa.gov.vn<\/a><\/td><td><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>S\u1edf Ngo\u1ea1i v\u1ee5 TP. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/strong><br><\/span>\u0110\u1ecba ch\u1ec9: S\u1ed1 6 \u0111\u01b0\u1eddng Alexandre De Rhodes, B\u1ebfn Ngh\u00e9, Qu\u1eadn 1, TP. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<br>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: (+84 28) 3822 4224 \u2013 3822 3055<br>Email: sngoaivu@tphcm.gov.vn <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c<\/strong> k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ee3p l\u1ec7.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 c\u00f3 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb <strong>10 gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u tr\u1edf l\u00ean<\/strong> th\u00ec th\u1eddi h\u1ea1n gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0i h\u01a1n nh\u01b0ng <strong>kh\u00f4ng qu\u00e1 05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buoc_3_Hop_phap_hoa_lanh_su_tai_Dai_su_quan_Ba_Lan_tai_Viet_Nam\"><\/span>B\u01b0\u1edbc 3: H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ba Lan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ba Lan \u1edf Vi\u1ec7t Nam<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sau khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam, b\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ba Lan \u1edf Vi\u1ec7t Nam qua trang web ch\u00ednh th\u1ee9c: <a href=\"https:\/\/secure.e-konsulat.gov.pl\/\">https:\/\/secure.e-konsulat.gov.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&#x1f53a;L\u01b0u \u00fd kh\u00f4ng \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n s\u1edbm h\u01a1n 5 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u01a1n xin h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 theo <a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/to-khai-hop-phap-hoa-lanh-su\/\">m\u1eabu<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>01 B\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 01 b\u1ea3n sao gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 + 01 b\u1ea3n sao.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ed9 chi\u1ebfu\/gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n (b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 b\u1ea3n sao).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&#x1f53a;C\u01a1 quan l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan ch\u1ec9 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a tr\u00ean b\u1ea3n g\u1ed1c gi\u1ea5y t\u1edd ho\u1eb7c b\u1ea3n sao ch\u00ednh th\u1ee9c, kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ea3n sao ch\u1ee5p \u0111en tr\u1eafng ho\u1eb7c in t\u1eeb h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n mang h\u1ed3 s\u01a1 t\u1edbi n\u1ed9p t\u1ea1i <strong>\u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ba Lan \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i<\/strong> theo l\u1ecbch h\u1eb9n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u1ecba ch\u1ec9: 5 Ch\u00f9a M\u1ed9t C\u1ed9t (l\u1ed1i v\u00e0o t\u1eeb B\u00e0 Huy\u1ec7n Thanh Quan), Ba \u0110\u00ecnh, H\u00e0 N\u1ed9i<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: + 84 24 3845 2027 \/ +84 24 3845 3728 (Tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a t\u1eeb 15h00 \u2013 16h00 t\u1eeb th\u1ee9 2 \u0111\u1ebfn th\u1ee9 6)<\/li>\n\n\n\n<li>Email: hanoi.amb.wk@msz.gov.pl<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c: 8h00 \u2013 16h30 t\u1eeb Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&#x1f53a;C\u00f3 th\u1ec3 \u1ee7y quy\u1ec1n cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u1ed9p v\u00e0 nh\u1eadn k\u1ebft qu\u1ea3 (c\u1ea7n gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>&#x274e;<strong>L\u01afU \u00dd QUAN TR\u1eccNG:<\/strong><br>&#8211; Gi\u1ea5y t\u1edd b\u1ecb t\u1ea9y x\u00f3a, s\u1eeda ch\u1eefa nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00ednh ch\u00ednh theo quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1.<br>&#8211; Gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 n\u1ed9i dung m\u00e2u thu\u1eabn, gi\u1ea3 m\u1ea1o ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p sai th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i.<br>&#8211; \u0110\u1ea3m b\u1ea3o gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch thu\u1eadt ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"65679\" class=\"elementor elementor-65679\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37938499 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37938499\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3db4bfdd\" data-id=\"3db4bfdd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-599835ab elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"599835ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-shrink\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NjU2NzUsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-comment-dollar\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">B\u00c1O GI\u00c1 HPHLS GI\u1ea4Y T\u1edc VI\u1ec6T NAM D\u00d9NG T\u1ea0I BA LAN<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hop_phap_hoa_lanh_su_giay_to_Ba_Lan_de_su_dung_tai_Viet_Nam\"><\/span>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Ba Lan \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 gi\u1ea5y t\u1edd do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Ba Lan c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, b\u1ea1n c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 g\u1ed3m c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ch\u00ednh:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-ba-lan-dung-tai-viet-nam-1024x682.webp\" alt=\"Quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Ba Lan \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\" class=\"wp-image-65659\" srcset=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-ba-lan-dung-tai-viet-nam-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-ba-lan-dung-tai-viet-nam-300x200.webp 300w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-ba-lan-dung-tai-viet-nam-768x512.webp 768w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-ba-lan-dung-tai-viet-nam-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-ba-lan-dung-tai-viet-nam-2048x1364.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buoc_1_Chung_nhan_lanh_su_tai_co_quan_co_tham_quyen_cua_Ba_Lan\"><\/span>B\u01b0\u1edbc 1: Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Ba Lan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u01a1n xin ch\u1ee9ng th\u1ef1c l\u00e3nh s\u1ef1.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 1 b\u1ea3n sao t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n ch\u1ee9ng th\u1ef1c.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd Ba Lan c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 b\u1edfi c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n t\u1ea1i Ba Lan, t\u00f9y theo lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng, t\u00e0i li\u1ec7u t\u00f2a \u00e1n: Ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1edfi Ch\u00e1nh \u00e1n t\u00f2a \u00e1n khu v\u1ef1c c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u1ee9ng ch\u1ec9, b\u1eb1ng c\u1ea5p t\u1eeb t\u1ed5 ch\u1ee9c gi\u00e1o d\u1ee5c: Ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1edfi C\u01a1 quan Trao \u0111\u1ed5i H\u1ecdc thu\u1eadt Qu\u1ed1c gia Ba Lan.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u t\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ngh\u1ec7 thu\u1eadt: Ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1edfi B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Di s\u1ea3n Qu\u1ed1c gia v\u00e0 Th\u1ec3 thao Ba Lan.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn th\u1ee3 th\u1ee7 c\u00f4ng: Ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1edfi Hi\u1ec7p h\u1ed9i Th\u1ee7 c\u00f4ng Ba Lan t\u1ea1i Warsaw.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u y t\u1ebf: Ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1edfi B\u1ed9 Y t\u1ebf Ba Lan.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i: Ch\u1ee9ng th\u1ef1c b\u1edfi Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Ba Lan t\u1ea1i Warsaw ho\u1eb7c c\u00e1c ph\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i khu v\u1ef1c.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n li\u00ean quan ch\u1ee9ng th\u1ef1c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp: nh\u1eadn k\u1ebft qu\u1ea3 sau 1 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c; n\u1ed9p qua b\u01b0u \u0111i\u1ec7n: th\u1eddi gian ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 s\u1ebd l\u00e0 2-3 tu\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p>&#x1f53a;L\u01b0u \u00fd: G\u1eedi k\u00e8m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng thanh to\u00e1n n\u1ebfu n\u1ed9p qua b\u01b0u \u0111i\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buoc_2_Dich_thuat_cong_chung\"><\/span>B\u01b0\u1edbc 2: D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u1ecbch gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 ra ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f4ng ch\u1ee9ng b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n t\u1ea1i Ba Lan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buoc_3_Hop_phap_hoa_lanh_su_tai_Dai_su_quan_Viet_Nam_o_Ba_Lan\"><\/span>B\u01b0\u1edbc 3: H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam \u1edf Ba Lan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>01 T\u1edd khai ch\u1ee9ng nh\u1eadn\/h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 (theo m\u1eabu LS\/HPH-2012\/TK).<\/li>\n\n\n\n<li>01 B\u1ea3n ch\u00ednh gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n (ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n, h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb thay th\u1ebf h\u1ed9 chi\u1ebfu) \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp; ho\u1eb7c 01 b\u1ea3n ch\u1ee5p gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n (ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n d\u00e2n, h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb thay th\u1ebf h\u1ed9 chi\u1ebfu) \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n. Gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0y kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ee9ng th\u1ef1c.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i Ba Lan (b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 b\u1ea3n sao).<\/li>\n\n\n\n<li>01 b\u1ea3n ch\u1ee5p gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/li>\n\n\n\n<li>01 b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ti\u1ebfng Anh<\/li>\n\n\n\n<li>01 b\u1ea3n ch\u1ee5p b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 l\u01b0u h\u1ed3 s\u01a1<\/li>\n\n\n\n<li>Phong b\u00ec ghi r\u00f5 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn (n\u1ebfu nh\u1eadn k\u1ebft qu\u1ea3 qua b\u01b0u \u0111i\u1ec7n).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 t\u1ea1i:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ba Lan<br><\/span><\/strong>&#8211; \u0110\u1ecba ch\u1ec9: Ul. Resorowa 36, 02-956 Warszawa Ba Lan<br>&#8211; \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i (L\u00e3nh s\u1ef1): (0048 \u2013 22) 6516098\/ ext. 18<br>&#8211; Email: <a href=\"mailto:vnemb.poland@yahoo.com\">vnemb.poland@yahoo.com<\/a>\/ <a href=\"mailto:vnemb.pl@mofa.gov.vn\">vnemb.pl@mofa.gov.vn<\/a><br>&#8211; Th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c: 9h00 \u2013 12h00 t\u1eeb Th\u1ee9 Hai \u2013 Th\u1ee9 S\u00e1u tr\u1eeb c\u00e1c ng\u00e0y ngh\u1ec9 l\u1ec5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd: <strong>5 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c<\/strong> k\u1ec3 t\u1eeb khi nh\u1eadn \u0111\u1ee7 h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ee3p l\u1ec7.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"65687\" class=\"elementor elementor-65687\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-431ba4a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"431ba4a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63f3a45c\" data-id=\"63f3a45c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60931f67 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"60931f67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NjU2ODQsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-comment-dollar\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">B\u00c1O GI\u00c1 HPHLS GI\u1ea4Y T\u1edc BA LAN D\u00d9NG T\u1ea0I VI\u1ec6T NAM<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Phi_hop_phap_hoa_lanh_su_Ba_Lan_la_bao_nhieu\"><\/span>Ph\u00ed h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan l\u00e0 bao nhi\u00eau?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Chi ph\u00ed h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o t\u1eebng b\u01b0\u1edbc trong quy tr\u00ecnh v\u00e0 c\u01a1 quan x\u1eed l\u00fd, bao g\u1ed3m c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0 chi ph\u00ed ph\u00e1t sinh (nh\u01b0 d\u1ecbch thu\u1eadt ho\u1eb7c chuy\u1ec3n ph\u00e1t). <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-108\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"2\"\n           data-rows=\"2\"\n           data-wpID=\"108\"\n           data-responsive=\"0\"\n           data-has-header=\"0\">\n\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-bold wpdt-bc-03A9F4 wpdt-tc-F3F3F3\"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:50.183598531212%;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">Ph&iacute; h\u1ee3p ph&aacute;p h&oacute;a l&atilde;nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Ba Lan<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-bold wpdt-bc-03A9F4 wpdt-tc-F3F3F3\"\n                                            data-cell-id=\"B1\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:49.816401468788%;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">Ph&iacute; h\u1ee3p ph&aacute;p h&oacute;a l&atilde;nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Ba Lan s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-valign-top wpdt-align-left\"\n                                            data-cell-id=\"A2\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><span style=\"color: #333333; font-family: SVN-Airbnb; font-size: 16px;\">\u2714\ufe0f<\/span>&nbsp;Ph&iacute; d\u1ecbch thu\u1eadt: ph\u1ee5 thu\u1ed9c v&agrave;o s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng trang v&agrave; lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd<\/div>\n<div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><span style=\"color: #333333; font-family: SVN-Airbnb; font-size: 16px;\">\u2714\ufe0f<\/span>&nbsp;Ph&iacute; ch\u1ee9ng nh\u1eadn l&atilde;nh s\u1ef1: 30.000 VND\/l\u1ea7n<\/div>\n<div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><span style=\"color: #333333; font-family: SVN-Airbnb; font-size: 16px;\">\u2714\ufe0f<\/span>&nbsp;Ph&iacute; h\u1ee3p ph&aacute;p h&oacute;a l&atilde;nh s\u1ef1: 770.000 VND\/l\u1ea7n<\/div>\n<div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><span style=\"color: #333333; font-family: SVN-Airbnb; font-size: 16px;\">\u2714\ufe0f<\/span>&nbsp;Ph&iacute; chuy\u1ec3n ph&aacute;t qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n (n\u1ebfu c&oacute;)<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-valign-top wpdt-align-left\"\n                                            data-cell-id=\"B2\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><span style=\"color: #333333; font-family: SVN-Airbnb; font-size: 16px;\">\u2714\ufe0f<\/span>&nbsp;Ph&iacute; d\u1ecbch thu\u1eadt: ph\u1ee5 thu\u1ed9c v&agrave;o s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng trang v&agrave; lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd<\/div>\n<div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><span style=\"color: #333333; font-family: SVN-Airbnb; font-size: 16px;\">\u2714\ufe0f<\/span>&nbsp;Ph&iacute; ch\u1ee9ng nh\u1eadn l&atilde;nh s\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 gi\u1ea5y t\u1edd\/ d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u1ed5 bi\u1ebfn (khi ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu&aacute;n Ba Lan \u1edf Vi\u1ec7t Nam) ph\u1ed5 bi\u1ebfn tham kh\u1ea3o chi ti\u1ebft <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/vietnam\/ph-lnh-s\" data-lark-is-custom=\"true\">T\u1ea0I \u0110&Acirc;Y<\/a> (M\u1ee5c VI)<\/div>\n<div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><span style=\"color: #333333; font-family: SVN-Airbnb; font-size: 16px;\">\u2714\ufe0f<\/span>&nbsp;Ph&iacute; h\u1ee3p ph&aacute;p h&oacute;a l&atilde;nh s\u1ef1: 30.000 VND\/ l\u1ea7n<\/div>\n<div data-type-content=\"wpdt-html-content\"><span style=\"color: #333333; font-family: SVN-Airbnb; font-size: 16px;\">\u2714\ufe0f<\/span>&nbsp;Ph&iacute; chuy\u1ec3n ph&aacute;t qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n (n\u1ebfu c&oacute;)<\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div><style id='wpdt-custom-style-108'>\n.wpdt-bc-03A9F4 { background-color: #03A9F4 !important;}\n.wpdt-tc-F3F3F3 { color: #F3F3F3 !important;}\n<\/style>\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function ($) {\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 1. Detect URL & Currency\r\n     * ============================== *\/\r\n    var path = decodeURIComponent(window.location.pathname.toLowerCase());\r\n\r\n    var currencyRules = [\r\n        { match: ['canada'],        code: 'CAD', locale: 'en-CA' },\r\n        { match: ['australia'],     code: 'AUD', locale: 'en-AU' },\r\n        { match: ['india'],         code: 'INR', locale: 'en-IN' },\r\n        { match: ['philippines'],   code: 'PHP', locale: 'en-PH' },\r\n\r\n        { match: ['china'],         code: 'CNY', locale: 'zh-CN' },\r\n\r\n        { match: ['taiwan', '\u53f0\u7063'], code: 'TWD', locale: 'zh-TW' },\r\n\r\n        { match: ['hong-kong', 'hongkong'], code: 'HKD', locale: 'en-HK' }\r\n    ];\r\n\r\n    var currency = null;\r\n\r\n    currencyRules.forEach(function (rule) {\r\n        rule.match.forEach(function (keyword) {\r\n            if (path.includes(keyword)) {\r\n                currency = {\r\n                    code: rule.code,\r\n                    locale: rule.locale\r\n                };\r\n            }\r\n        });\r\n    });\r\n\r\n    \/\/ Kh\u00f4ng match URL \u2192 gi\u1eef USD\r\n    if (!currency) return;\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 2. Select price cells (tables 202\u2013205)\r\n     * ============================== *\/\r\n    var $cells = $(\r\n        '#wpdtSimpleTable-202 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-202 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-202 td[data-col-index=\"4\"], ' +\r\n\r\n        '#wpdtSimpleTable-203 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-203 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-203 td[data-col-index=\"4\"], ' +\r\n\r\n        '#wpdtSimpleTable-204 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-204 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-204 td[data-col-index=\"4\"], ' +\r\n\r\n        '#wpdtSimpleTable-205 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-205 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-205 td[data-col-index=\"4\"]'\r\n    );\r\n\r\n    if (!$cells.length) return;\r\n\r\n    \/\/ \u1ea8n \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh flash USD\r\n    $cells.css('visibility', 'hidden');\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 3. Convert & render price\r\n     * ============================== *\/\r\n    function render(rate) {\r\n        $cells.each(function () {\r\n            var $td = $(this);\r\n            var text = $td.text().trim();\r\n\r\n            \/\/ B\u1ecf qua cell kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ec1n\r\n            if (\r\n                \/pax\/i.test(text) ||\r\n                text.includes('-') ||\r\n                isNaN(parseFloat(text))\r\n            ) {\r\n                $td.css('visibility', 'visible');\r\n                return;\r\n            }\r\n\r\n            \/\/ L\u01b0u USD g\u1ed1c (ch\u1ec9 1 l\u1ea7n)\r\n            var usd = $td.data('usd');\r\n            if (!usd) {\r\n                usd = parseFloat(text);\r\n                if (isNaN(usd)) {\r\n                    $td.css('visibility', 'visible');\r\n                    return;\r\n                }\r\n                $td.data('usd', usd);\r\n            }\r\n\r\n            var converted = Math.round(usd * rate);\r\n            $td.text(\r\n                converted.toLocaleString(currency.locale) + ' ' + currency.code\r\n            );\r\n        });\r\n\r\n        $cells.css('visibility', 'visible');\r\n    }\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 4. Update header (USD \u2192 Currency)\r\n     * ============================== *\/\r\n    function updateHeader() {\r\n        $('td[data-cell-id=\"C1\"]').each(function () {\r\n            var txt = $(this).text();\r\n            if (txt.includes('USD')) {\r\n                $(this).text(\r\n                    txt.replace('(USD\/Pax)', '(' + currency.code + '\/Pax)')\r\n                );\r\n            }\r\n        });\r\n    }\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 5. Fetch exchange rate\r\n     * ============================== *\/\r\n    fetch('https:\/\/open.er-api.com\/v6\/latest\/USD')\r\n        .then(function (res) { return res.json(); })\r\n        .then(function (data) {\r\n            if (data && data.rates && data.rates[currency.code]) {\r\n                render(data.rates[currency.code]);\r\n                updateHeader();\r\n            } else {\r\n                $cells.css('visibility', 'visible');\r\n            }\r\n        })\r\n        .catch(function () {\r\n            $cells.css('visibility', 'visible');\r\n        });\r\n\r\n});<\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dich_vu_hop_phap_hoa_lanh_su_Ba_Lan_tai_Vietnam-visa\"><\/span>D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan t\u1ea1i Vietnam-visa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Ba Lan<\/strong> ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i qu\u1ed1c gia c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u1ee9c t\u1ea1p, \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 am hi\u1ec3u v\u1ec1 quy tr\u00ecnh v\u00e0 th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p nhanh ch\u00f3ng, ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian v\u00e0 c\u00f4ng s\u1ee9c, <strong>Vietnam-visa<\/strong> t\u1ef1 h\u00e0o mang \u0111\u1ebfn <strong><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/dich-vu-hop-phap-hoa-lanh-su\/\">d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/a> Ba Lan tr\u1ecdn g\u00f3i<\/strong>, <strong>chuy\u00ean nghi\u1ec7p<\/strong>, gi\u00fap b\u1ea1n ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ecdi th\u1ee7 t\u1ee5c m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1edbi 18+ n\u0103m kinh nghi\u1ec7m trong l\u0129nh v\u1ef1c visa v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1, <strong>Vietnam-visa<\/strong> l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb uy t\u00edn h\u00e0ng \u0111\u1ea7u t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u00e0ng ngh\u00ecn kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p ho\u00e0n t\u1ea5t <strong>th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a gi\u1ea5y t\u1edd<\/strong>. Ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft mang \u0111\u1ebfn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m d\u1ecbch v\u1ee5 v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i v\u1edbi c\u00e1c l\u1ee3i \u00edch sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian:<\/strong>&nbsp;Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd thay b\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n to\u00e0n b\u1ed9 quy tr\u00ecnh, t\u1eeb chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1, n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ebfn nh\u1eadn k\u1ebft qu\u1ea3. B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng, x\u1ebfp h\u00e0ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a th\u1ee7 t\u1ee5c:<\/strong>&nbsp;\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean vi\u00ean gi\u00e0u kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a Vietnam-visa s\u1ebd t\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea1n chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c, tr\u00e1nh nh\u1eefng sai s\u00f3t kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng c\u00f3.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chi ph\u00ed h\u1ee3p l\u00fd:<\/strong>&nbsp;Ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1edbi m\u1ee9c gi\u00e1 c\u1ea1nh tranh v\u00e0 minh b\u1ea1ch. B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o gi\u00e1 chi ti\u1ebft tr\u01b0\u1edbc khi s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n:<\/strong>&nbsp;T\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o m\u1eadt tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eadn t\u00ecnh:<\/strong>&nbsp;\u0110\u1ed9i ng\u0169 t\u01b0 v\u1ea5n vi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u1ea3i \u0111\u00e1p m\u1ecdi th\u1eafc m\u1eafc v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i bao g\u1ed3m:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-107\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"2\"\n           data-rows=\"2\"\n           data-wpID=\"107\"\n           data-responsive=\"0\"\n           data-has-header=\"0\">\n\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-bold wpdt-bc-03A9F4 wpdt-tc-FFFCFC\"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:47.218045112782%;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">H\u1ee3p ph&aacute;p h&oacute;a l&atilde;nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Ba Lan \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-bold wpdt-bc-03A9F4 wpdt-tc-FFFCFC\"\n                                            data-cell-id=\"B1\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:52.781954887218%;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l&atilde;nh s\u1ef1 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu&aacute;n Ba Lan cho gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam<\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left\"\n                                            data-cell-id=\"A2\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p>\u2714\ufe0f C&ocirc;ng ch\u1ee9ng<\/p>\n<p>\u2714\ufe0f X&aacute;c nh\u1eadn c\u01a1 quan c&oacute; th\u1ea9m quy\u1ec1n n\u01a1i t&agrave;i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ban h&agrave;nh (t&ugrave;y t&agrave;i li\u1ec7u)<\/p>\n<p>\u2714\ufe0f Ch\u1ee9ng nh\u1eadn Trung t&acirc;m D\u1ecbch v\u1ee5 l&atilde;nh s\u1ef1 CDC (t&ugrave;y t&agrave;i li\u1ec7u)<\/p>\n<p>\u2714\ufe0f H\u1ee3p ph&aacute;p h&oacute;a l&atilde;nh s\u1ef1 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu&aacute;n Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell wpdt-align-left wpdt-valign-top\"\n                                            data-cell-id=\"B2\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        <div data-type-content=\"wpdt-html-content\">\n<p>\u2714\ufe0f D\u1ecbch thu\u1eadt c&ocirc;ng ch\u1ee9ng<\/p>\n<p>\u2714\ufe0f Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l&atilde;nh s\u1ef1 B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>\u2714\ufe0f Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l&atilde;nh s\u1ef1 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu&aacute;n Ba Lan<\/p>\n<\/div>                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div><style id='wpdt-custom-style-107'>\n.wpdt-bc-03A9F4 { background-color: #03A9F4 !important;}\n.wpdt-tc-FFFCFC { color: #FFFCFC !important;}\n<\/style>\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function ($) {\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 1. Detect URL & Currency\r\n     * ============================== *\/\r\n    var path = decodeURIComponent(window.location.pathname.toLowerCase());\r\n\r\n    var currencyRules = [\r\n        { match: ['canada'],        code: 'CAD', locale: 'en-CA' },\r\n        { match: ['australia'],     code: 'AUD', locale: 'en-AU' },\r\n        { match: ['india'],         code: 'INR', locale: 'en-IN' },\r\n        { match: ['philippines'],   code: 'PHP', locale: 'en-PH' },\r\n\r\n        { match: ['china'],         code: 'CNY', locale: 'zh-CN' },\r\n\r\n        { match: ['taiwan', '\u53f0\u7063'], code: 'TWD', locale: 'zh-TW' },\r\n\r\n        { match: ['hong-kong', 'hongkong'], code: 'HKD', locale: 'en-HK' }\r\n    ];\r\n\r\n    var currency = null;\r\n\r\n    currencyRules.forEach(function (rule) {\r\n        rule.match.forEach(function (keyword) {\r\n            if (path.includes(keyword)) {\r\n                currency = {\r\n                    code: rule.code,\r\n                    locale: rule.locale\r\n                };\r\n            }\r\n        });\r\n    });\r\n\r\n    \/\/ Kh\u00f4ng match URL \u2192 gi\u1eef USD\r\n    if (!currency) return;\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 2. Select price cells (tables 202\u2013205)\r\n     * ============================== *\/\r\n    var $cells = $(\r\n        '#wpdtSimpleTable-202 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-202 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-202 td[data-col-index=\"4\"], ' +\r\n\r\n        '#wpdtSimpleTable-203 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-203 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-203 td[data-col-index=\"4\"], ' +\r\n\r\n        '#wpdtSimpleTable-204 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-204 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-204 td[data-col-index=\"4\"], ' +\r\n\r\n        '#wpdtSimpleTable-205 td[data-col-index=\"2\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-205 td[data-col-index=\"3\"], ' +\r\n        '#wpdtSimpleTable-205 td[data-col-index=\"4\"]'\r\n    );\r\n\r\n    if (!$cells.length) return;\r\n\r\n    \/\/ \u1ea8n \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh flash USD\r\n    $cells.css('visibility', 'hidden');\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 3. Convert & render price\r\n     * ============================== *\/\r\n    function render(rate) {\r\n        $cells.each(function () {\r\n            var $td = $(this);\r\n            var text = $td.text().trim();\r\n\r\n            \/\/ B\u1ecf qua cell kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ec1n\r\n            if (\r\n                \/pax\/i.test(text) ||\r\n                text.includes('-') ||\r\n                isNaN(parseFloat(text))\r\n            ) {\r\n                $td.css('visibility', 'visible');\r\n                return;\r\n            }\r\n\r\n            \/\/ L\u01b0u USD g\u1ed1c (ch\u1ec9 1 l\u1ea7n)\r\n            var usd = $td.data('usd');\r\n            if (!usd) {\r\n                usd = parseFloat(text);\r\n                if (isNaN(usd)) {\r\n                    $td.css('visibility', 'visible');\r\n                    return;\r\n                }\r\n                $td.data('usd', usd);\r\n            }\r\n\r\n            var converted = Math.round(usd * rate);\r\n            $td.text(\r\n                converted.toLocaleString(currency.locale) + ' ' + currency.code\r\n            );\r\n        });\r\n\r\n        $cells.css('visibility', 'visible');\r\n    }\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 4. Update header (USD \u2192 Currency)\r\n     * ============================== *\/\r\n    function updateHeader() {\r\n        $('td[data-cell-id=\"C1\"]').each(function () {\r\n            var txt = $(this).text();\r\n            if (txt.includes('USD')) {\r\n                $(this).text(\r\n                    txt.replace('(USD\/Pax)', '(' + currency.code + '\/Pax)')\r\n                );\r\n            }\r\n        });\r\n    }\r\n\r\n\r\n    \/* ==============================\r\n     * 5. Fetch exchange rate\r\n     * ============================== *\/\r\n    fetch('https:\/\/open.er-api.com\/v6\/latest\/USD')\r\n        .then(function (res) { return res.json(); })\r\n        .then(function (data) {\r\n            if (data && data.rates && data.rates[currency.code]) {\r\n                render(data.rates[currency.code]);\r\n                updateHeader();\r\n            } else {\r\n                $cells.css('visibility', 'visible');\r\n            }\r\n        })\r\n        .catch(function () {\r\n            $cells.css('visibility', 'visible');\r\n        });\r\n\r\n});<\/script>\n\n\n\n<p>\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u1ee9c t\u1ea1p l\u00e0m ch\u1eadm tr\u1ec5 k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a b\u1ea1n! H\u00e3y \u0111\u1ec3 <strong>Vietnam-visa<\/strong> gi\u00fap b\u1ea1n ho\u00e0n th\u00e0nh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh ch\u00f3ng, ti\u1ec7n l\u1ee3i, v\u00e0 ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vietnam-visa<\/strong> h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1ch h\u00e0ng to\u00e0n qu\u1ed1c v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u0103n ph\u00f2ng t\u1ea1i c\u1ea3 H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 TP.HCM. D\u00f9 b\u1ea1n \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111\u00e2u, ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng t\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0 x\u1eed l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 nhanh ch\u00f3ng, hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hotline\/Zalo\/WhatsApp\/Viber:<\/strong> <a href=\"tel:+84387285099\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">0387.285.099<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u0103n ph\u00f2ng H\u00e0 N\u1ed9i:<\/strong> T\u1ea7ng 23, T\u00f2a nh\u00e0 Tasco, L\u00f4 HH2-2, \u0110\u01b0\u1eddng Ph\u1ea1m H\u00f9ng, Ph\u01b0\u1eddng T\u1eeb Li\u00eam, H\u00e0 N\u1ed9i<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u0103n ph\u00f2ng TP.HCM:<\/strong> T\u1ea7ng 6, T\u00f2a nh\u00e0 VIPD, s\u1ed1 4 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Minh Khai, Ph\u01b0\u1eddng S\u00e0i G\u00f2n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\t\t<footer data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"65648\" class=\"elementor elementor-65648\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b9fc67 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b9fc67\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26ef1b1b\" data-id=\"26ef1b1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b909136 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b909136\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y\u00eau c\u1ea7u l\u00e0m H\u1ee3p ph\u00e1p ho\u00e1 l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-79a34970 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79a34970\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5543c03e\" data-id=\"5543c03e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60ad7ff4\" data-id=\"60ad7ff4\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f1422a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53f1422a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Tr\u1ecdn g\u00f3i.<\/strong> Vietnam-visa l\u00e0 c\u00e1ch nhanh nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 h\u1ee3p ph\u00e1p ho\u00e1 l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan.<\/li><li><strong>\u0110\u01a1n gi\u1ea3n.<\/strong> Vietnam-visa gi\u00fap b\u1ea1n l\u1ea5y k\u1ebft qu\u1ea3 v\u1edbi th\u1ee7 t\u1ee5c &amp; h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ef1c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n<\/li><li><strong style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">Ch\u1ec9 t\u1eeb 8 ng\u00e0y.<\/strong><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u00a0Vietnam-visa cam tr\u1ea3 k\u1ebft qu\u1ea3 nhanh &amp; \u0111\u00fang h\u1eb9n.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-44e62593\" data-id=\"44e62593\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2370972e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2370972e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-398b7398\" data-id=\"398b7398\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-184cb644\" data-id=\"184cb644\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-717eab98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"717eab98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>B\u1ea1n CH\u1ec8 C\u1ea6N g\u1eedi Gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n HPHLS &#8211; Vi\u1ec7c c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ec3 Vietnam-visa lo!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-11e248ac\" data-id=\"11e248ac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-641157b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"641157b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47fe0dee elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"47fe0dee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-shrink\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NjU2NDIsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-edit\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">G\u1eecI Y\u00caU C\u1ea6U<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":65665,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","countries":[16588],"class_list":["post-65637","legalization","type-legalization","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","countries-ba-lan"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan (Poland): Th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 Quy tr\u00ecnh m\u1edbi nh\u1ea5t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M\u1ecdi th\u00f4ng tin v\u1ec1 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan: th\u1ee7 t\u1ee5c, quy tr\u00ecnh, l\u1ec7 ph\u00ed, th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd. Vietnam-visa h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ecdn g\u00f3i, nhanh ch\u00f3ng, ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian, chi ph\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan (Poland): Th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 Quy tr\u00ecnh m\u1edbi nh\u1ea5t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u1ecdi th\u00f4ng tin v\u1ec1 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan: th\u1ee7 t\u1ee5c, quy tr\u00ecnh, l\u1ec7 ph\u00ed, th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd. Vietnam-visa h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ecdn g\u00f3i, nhanh ch\u00f3ng, ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian, chi ph\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-29T04:26:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-ba-lan-vietnam-visa-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VietnamVisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/\",\"name\":\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan (Poland): Th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 Quy tr\u00ecnh m\u1edbi nh\u1ea5t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-25T04:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T04:26:10+00:00\",\"description\":\"M\u1ecdi th\u00f4ng tin v\u1ec1 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan: th\u1ee7 t\u1ee5c, quy tr\u00ecnh, l\u1ec7 ph\u00ed, th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd. Vietnam-visa h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ecdn g\u00f3i, nhanh ch\u00f3ng, ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian, chi ph\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan (Poland): H\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft t\u1eeb A-Z\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/\",\"name\":\"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#organization\",\"name\":\"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png\",\"width\":252,\"height\":44,\"caption\":\"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/\",\"https:\/\/twitter.com\/VietnamVisa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan (Poland): Th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 Quy tr\u00ecnh m\u1edbi nh\u1ea5t","description":"M\u1ecdi th\u00f4ng tin v\u1ec1 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan: th\u1ee7 t\u1ee5c, quy tr\u00ecnh, l\u1ec7 ph\u00ed, th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd. Vietnam-visa h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ecdn g\u00f3i, nhanh ch\u00f3ng, ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian, chi ph\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan (Poland): Th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 Quy tr\u00ecnh m\u1edbi nh\u1ea5t","og_description":"M\u1ecdi th\u00f4ng tin v\u1ec1 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan: th\u1ee7 t\u1ee5c, quy tr\u00ecnh, l\u1ec7 ph\u00ed, th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd. Vietnam-visa h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ecdn g\u00f3i, nhanh ch\u00f3ng, ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian, chi ph\u00ed.","og_url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/","og_site_name":"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/","article_modified_time":"2025-12-29T04:26:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-ba-lan-vietnam-visa-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VietnamVisa","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/","name":"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan (Poland): Th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 Quy tr\u00ecnh m\u1edbi nh\u1ea5t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#website"},"datePublished":"2025-04-25T04:11:04+00:00","dateModified":"2025-12-29T04:26:10+00:00","description":"M\u1ecdi th\u00f4ng tin v\u1ec1 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan: th\u1ee7 t\u1ee5c, quy tr\u00ecnh, l\u1ec7 ph\u00ed, th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd. Vietnam-visa h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ecdn g\u00f3i, nhanh ch\u00f3ng, ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian, chi ph\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan (Poland): H\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft t\u1eeb A-Z"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/","name":"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#organization","name":"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png","width":252,"height":44,"caption":"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/","https:\/\/twitter.com\/VietnamVisa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/legalization\/65637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/legalization"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legalization"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=65637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}