{"id":65812,"date":"2025-04-30T17:05:24","date_gmt":"2025-04-30T17:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/?post_type=legalization&#038;p=65812"},"modified":"2026-01-23T04:54:47","modified_gmt":"2026-01-23T04:54:47","slug":"phan-lan","status":"publish","type":"legalization","link":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/","title":{"rendered":"[M\u1edbi nh\u1ea5t] Th\u1ee7 t\u1ee5c H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan (Finland)"},"content":{"rendered":"\n<p>Cho t\u1edbi nay, Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay (Hague Convention\/Apostille) v\u1ec1 vi\u1ec7c mi\u1ec5n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, trong khi Ph\u1ea7n Lan \u0111\u00e3 l\u00e0 qu\u1ed1c gia tham gia c\u00f4ng \u01b0\u1edbc n\u00e0y. Do \u0111\u00f3, n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang c\u00f3 nhu c\u1ea7u du h\u1ecdc, l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ebft h\u00f4n, \u0111o\u00e0n t\u1ee5 gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan, th\u00ec vi\u1ec7c <strong>h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea5p b\u1edfi Vi\u1ec7t Nam<\/strong> \u0111\u1ec3 <strong>s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan<\/strong> l\u00e0 b\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n <strong>s\u1eed d\u1ee5ng gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea5p t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam,<\/strong> c\u0169ng c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1eady quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan c\u1ee5 th\u1ec3 ra sao? Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, h\u00e3y c\u00f9ng Vietnam-visa t\u00ecm hi\u1ec3u chi ti\u1ebft v\u1ec1: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tr\u00ecnh t\u1ef1, h\u1ed3 s\u01a1 chi ti\u1ebft, th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam;<\/li>\n\n\n\n<li>Tr\u00ecnh t\u1ef1, h\u1ed3 s\u01a1 chi ti\u1ebft, th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-vietnam-visa-1024x682.webp\" alt=\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan (Finland)\" class=\"wp-image-65922\" srcset=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-vietnam-visa-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-vietnam-visa-300x200.webp 300w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-vietnam-visa-768x512.webp 768w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-vietnam-visa-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-vietnam-visa-2048x1364.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_55 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >M\u1ee5c l\u1ee5c<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\" role=\"button\"><label for=\"item-6a0af5e214d50\" ><span class=\"\"><span style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input aria-label=\"Toggle\" aria-label=\"item-6a0af5e214d50\"  type=\"checkbox\" id=\"item-6a0af5e214d50\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#1_Chung_nhan_lanh_su_Phan_Lan_Hop_phap_hoa_lanh_su_Phan_Lan_la_gi\" title=\"Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan, H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan l\u00e0 g\u00ec?\">Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan, H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#2_Hop_phap_hoa_lanh_su_giay_to_Viet_Nam_su_dung_tai_Phan_Lan\" title=\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#%E2%96%BA_Buoc_1_Dich_thuat_cong_chung_sang_tieng_Phan_Lan_hoac_tieng_Anh\" title=\"\u25ba B\u01b0\u1edbc 1: D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng sang ti\u1ebfng Ph\u1ea7n Lan ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh\">\u25ba B\u01b0\u1edbc 1: D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng sang ti\u1ebfng Ph\u1ea7n Lan ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#%E2%96%BA_Buoc_2_Xin_chung_nhan_lanh_su_tai_Bo_Ngoai_giao_Viet_Nam\" title=\"\u25ba B\u01b0\u1edbc 2:&nbsp;Xin ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam\">\u25ba B\u01b0\u1edbc 2:&nbsp;Xin ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#%E2%96%BA_Buoc_3_Hop_phap_hoa_lanh_su_tai_Dai_su_quan_Phan_Lan_tai_Viet_Nam\" title=\"\u25ba B\u01b0\u1edbc 3: H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\">\u25ba B\u01b0\u1edbc 3: H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#3_Hop_phap_hoa_lanh_su_giay_to_Phan_Lan_su_dung_tai_Viet_Nam\" title=\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Ph\u1ea7n Lan s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Ph\u1ea7n Lan s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#%E2%96%BABuoc_1_Cong_chungchung_thuc_giay_to_tai_Phan_Lan\" title=\"\u25baB\u01b0\u1edbc 1: C\u00f4ng ch\u1ee9ng\/ch\u1ee9ng th\u1ef1c gi\u1ea5y t\u1edd t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan\">\u25baB\u01b0\u1edbc 1: C\u00f4ng ch\u1ee9ng\/ch\u1ee9ng th\u1ef1c gi\u1ea5y t\u1edd t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#%E2%96%BABuoc_2_Chung_nhan_lanh_su_tai_Bo_Ngoai_giao_Phan_Lan\" title=\"\u25baB\u01b0\u1edbc 2: Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Ph\u1ea7n Lan\">\u25baB\u01b0\u1edbc 2: Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Ph\u1ea7n Lan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#%E2%96%BA_Buoc_3_Xin_hop_phap_hoa_lanh_su_tai_Dai_su_quan_Viet_Nam_tai_Phan_Lan\" title=\"\u25ba B\u01b0\u1edbc 3: Xin h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan\">\u25ba B\u01b0\u1edbc 3: Xin h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#4_Dich_vu_hop_phap_hoa_lanh_su_Phan_Lan\" title=\"D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan\">D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Chung_nhan_lanh_su_Phan_Lan_Hop_phap_hoa_lanh_su_Phan_Lan_la_gi\"><\/span><strong>1. Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan, H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan l\u00e0 hai b\u01b0\u1edbc trong quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee7a Ph\u1ea7n Lan \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan. Trong \u0111\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1<\/strong> l\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia c\u1ea5p gi\u1ea5y t\u1edd, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao ho\u1eb7c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/strong> l\u00e0 b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u01a1i gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n ho\u1eb7c L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u1eb1ng c\u1ea5p, ch\u1ee9ng ch\u1ec9<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/giay-khai-sinh\/\">Gi\u1ea5y khai sinh<\/a>, gi\u1ea5y k\u1ebft h\u00f4n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/giay-xac-nhan-doc-than\/\">Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ed9c th\u00e2n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ly-lich-tu-phap\/\">L\u00fd l\u1ecbch t\u01b0 ph\u00e1p<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ed3 s\u01a1 kh\u00e1m s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd kinh doanh<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u1ee9ng nh\u1eadn CO, CQ<\/li>\n\n\n\n<li>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ly h\u00f4n ho\u1eb7c ph\u00e1n quy\u1ebft t\u00f2a \u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n<\/li>\n\n\n\n<li>&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Hop_phap_hoa_lanh_su_giay_to_Viet_Nam_su_dung_tai_Phan_Lan\"><\/span><strong>2. H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Khi b\u1ea1n c\u00f3 nhu c\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng gi\u1ea5y t\u1edd do c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5p t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan \u2013 nh\u01b0 xin visa du h\u1ecdc, k\u1ebft h\u00f4n, l\u00e0m vi\u1ec7c, \u0111\u1ecbnh c\u01b0, hay xu\u1ea5t tr\u00ecnh gi\u1ea5y t\u1edd cho c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, doanh nghi\u1ec7p \u1edf Ph\u1ea7n Lan \u2013 th\u00ec b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 \u0111\u1ec3 gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00f3 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd t\u1ea1i qu\u1ed1c gia n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec Vi\u1ec7t Nam <strong>kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Apostille<\/strong>, n\u00ean quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a gi\u1ea5y t\u1edd s\u1ebd bao g\u1ed3m ba b\u01b0\u1edbc sau:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-giay-to-viet-nam-1024x682.png\" alt=\"Quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd VN mang sang Ph\u1ea7n Lan s\u1eed d\u1ee5ng\" class=\"wp-image-66403\" srcset=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-giay-to-viet-nam-1024x682.png 1024w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-giay-to-viet-nam-300x200.png 300w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-giay-to-viet-nam-768x512.png 768w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-giay-to-viet-nam-1536x1023.png 1536w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-giay-to-viet-nam-2048x1364.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%96%BA_Buoc_1_Dich_thuat_cong_chung_sang_tieng_Phan_Lan_hoac_tieng_Anh\"><\/span><strong>\u25ba B\u01b0\u1edbc 1: D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng sang ti\u1ebfng Ph\u1ea7n Lan ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n mang gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 \u0111\u1ebfn V\u0103n ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c Ph\u00f2ng t\u01b0 ph\u00e1p \u0111\u1ec3 d\u1ecbch thu\u1eadt sang ti\u1ebfng Ph\u1ea7n Lan ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%96%BA_Buoc_2_Xin_chung_nhan_lanh_su_tai_Bo_Ngoai_giao_Viet_Nam\"><\/span><strong>\u25ba B\u01b0\u1edbc 2:&nbsp;Xin ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u1ea1n chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 g\u1ed3m:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/cach-dien-to-khai-hop-phap-hoa-lanh-su\/\">T\u1edd khai xin c\u1ea5p ch\u1ee9ng nh\u1eadn\/h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/a> theo m\u1eabu s\u1ed1 LS\/HPH-2012\/TK&nbsp;ho\u1eb7c b\u1ea3n in t\u1edd khai online tr\u00ean lanhsuvietnam.gov.vn<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n g\u1ed1c h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb thay th\u1ebf h\u1ed9 chi\u1ebfu. N\u1ebfu n\u1ed9p qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n th\u00ec n\u1ed9p b\u1ea3n sao kh\u00f4ng c\u1ea7n ch\u1ee9ng th\u1ef1c.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n g\u1ed1c gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 + 01 b\u1ea3n copy<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n d\u1ecbch thu\u1eadt gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 + 01 b\u1ea3n copy \u0111\u1ec3 l\u01b0u h\u1ed3 s\u01a1<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 01 b\u1ea3n copy c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd li\u00ean quan trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n ki\u1ec3m tra t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 t\u1ea1i C\u1ee5c L\u00e3nh s\u1ef1 H\u00e0 N\u1ed9i ho\u1eb7c S\u1edf Ngo\u1ea1i v\u1ee5 TP. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh ho\u1eb7c c\u01a1 quan ngo\u1ea1i giao \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u1ee5c l\u00e3nh s\u1ef1 H\u00e0 N\u1ed9i: 40 Tr\u1ea7n Ph\u00fa, Qu\u1eadn Ba \u0110\u00ecnh, H\u00e0 N\u1ed9i<\/li>\n\n\n\n<li>S\u1edf Ngo\u1ea1i v\u1ee5 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh: 184 Bis Pasteur, Qu\u1eadn 1, TP.H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%96%BA_Buoc_3_Hop_phap_hoa_lanh_su_tai_Dai_su_quan_Phan_Lan_tai_Viet_Nam\"><\/span><strong>\u25ba B\u01b0\u1edbc 3: H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam, gi\u1ea5y t\u1edd ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p t\u1ea1i <strong>\u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n\/<strong>T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n Ph\u1ea7n Lan<\/strong><\/strong> \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a v\u00e0 c\u00f4ng nh\u1eadn gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n tr\u01b0\u1edbc v\u1edbi \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n\/T\u1ed5ng L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam qua email:&nbsp;<a>Sanomat.HAN@gov.fi<\/a>&nbsp;ho\u1eb7c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i +84 24 382 667 88<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u1ea3n g\u1ed1c gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 + 01 b\u1ea3n copy \u0111\u1ec3 l\u01b0u h\u1ed3 s\u01a1<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 + 01 b\u1ea3n copy<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ed9 chi\u1ebfu g\u1ed1c ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb thay th\u1ebf h\u1ed9 chi\u1ebfu<\/li>\n\n\n\n<li>N\u1ebfu nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p h\u1ed9 c\u1ea7n n\u1ed9p th\u00eam:<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n c\u00f3 ghi r\u00f5 t\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y quy\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u1ee9ng minh th\u01b0 nh\u00e2n d\u00e2n ho\u1eb7c C\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00f4ng d\u00e2n<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n sao h\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c Ch\u1ee9ng minh th\u01b0 ph\u1ea3i ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y quy\u1ec1n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 n\u1ed9p t\u1ea1i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i:<\/strong> T\u1ea7ng 24 Lotte Center, 54 Li\u1ec5u Giai, Ba \u0110\u00ecnh, H\u00e0 N\u1ed9i<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Th\u1eddi gian n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1: t\u1eeb th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn th\u1ee9 N\u0103m 08:00 \u2013 12:00 v\u00e0 13:00 \u2013 17:00, th\u1ee9 S\u00e1u t\u1eeb 08:00 \u2013 12:00<\/p>\n\n\n\n<p>Ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5:<strong> 60 EUR\/tem<\/strong> t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 1.602.000 VN\u0110.<\/p>\n\n\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"66393\" class=\"elementor elementor-66393\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52ccfbb7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52ccfbb7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25bd72d4\" data-id=\"25bd72d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b838ef0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b838ef0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-shrink\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NjYzOTAsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u0110\u0102NG K\u00dd HPHLS GI\u1ea4Y T\u1edc VI\u1ec6T NAM D\u00d9NG T\u1ea0I PH\u1ea6N LAN<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Hop_phap_hoa_lanh_su_giay_to_Phan_Lan_su_dung_tai_Viet_Nam\"><\/span><strong>3. H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Ph\u1ea7n Lan s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang sinh s\u1ed1ng, l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan ho\u1eb7c chu\u1ea9n b\u1ecb mang gi\u1ea5y t\u1edd do c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng Ph\u1ea7n Lan c\u1ea5p v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch nh\u01b0: k\u1ebft h\u00f4n, du h\u1ecdc, xin vi\u1ec7c, l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c l\u01b0u tr\u00fa, \u0111\u1ea7u t\u01b0, khai sinh con&#8230; th\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 \u0111\u1ec3 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0y c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n<p>Do Vi\u1ec7t Nam <strong>kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Apostille<\/strong>, n\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd Ph\u1ea7n Lan ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a theo <strong>quy tr\u00ecnh song ph\u01b0\u01a1ng<\/strong> g\u1ed3m c\u00e1c b\u01b0\u1edbc sau:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-phan-lan-su-dung-tai-viet-nam-1024x682.webp\" alt=\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan\" class=\"wp-image-66410\" srcset=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-phan-lan-su-dung-tai-viet-nam-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-phan-lan-su-dung-tai-viet-nam-300x200.webp 300w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-phan-lan-su-dung-tai-viet-nam-768x512.webp 768w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-phan-lan-su-dung-tai-viet-nam-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-giay-to-phan-lan-su-dung-tai-viet-nam-2048x1364.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%96%BABuoc_1_Cong_chungchung_thuc_giay_to_tai_Phan_Lan\"><\/span><strong>\u25baB\u01b0\u1edbc 1: <strong>C\u00f4ng ch\u1ee9ng\/ch\u1ee9ng th\u1ef1c gi\u1ea5y t\u1edd t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan<\/strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfn h\u00e0nh ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1, m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u1ee9ng b\u1edfi c\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean t\u1ea1i <strong>C\u01a1 quan D\u1ecbch v\u1ee5 D\u1eef li\u1ec7u D\u00e2n s\u1ed1 v\u00e0 K\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1<\/strong> c\u1ee7a Ph\u1ea7n Lan (Digital and Population Data Services Agency).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>B\u01b0\u1edbc c\u00f4ng ch\u1ee9ng n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u sau:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u1ea3n sao c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed1c<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u do c\u00e1 nh\u00e2n, t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u01b0 nh\u00e2n ho\u1eb7c hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u1ea5p<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 do c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c b\u1eadc ph\u1ed5 th\u00f4ng, trung h\u1ecdc ho\u1eb7c d\u1ea1y ngh\u1ec1 c\u1ea5p<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n d\u1ecbch do ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch kh\u00f4ng n\u1eb1m trong danh s\u00e1ch c\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0i li\u1ec7u <strong>kh\u00f4ng c\u1ea7n c\u00f4ng ch\u1ee9ng b\u1edfi c\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean<\/strong>, bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea5p b\u1edfi c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Ph\u1ea7n Lan<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd v\u00e0 ch\u1ee9c danh c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd tr\u00edch xu\u1ea5t t\u1eeb s\u1ed5 \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u01b0: gi\u1ea5y t\u1edd do c\u1ea3nh s\u00e1t c\u1ea5p, gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n, gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ed9c th\u00e2n<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1eb1ng c\u1ea5p b\u1eadc trung h\u1ecdc, \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc khoa h\u1ecdc \u1ee9ng d\u1ee5ng<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd do Ph\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan c\u1ea5p v\u00e0 k\u00fd<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi d\u1ecbch gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%96%BABuoc_2_Chung_nhan_lanh_su_tai_Bo_Ngoai_giao_Phan_Lan\"><\/span><strong>\u25baB\u01b0\u1edbc 2: Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Ph\u1ea7n Lan<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sau khi c\u00f4ng ch\u1ee9ng\/ch\u1ee9ng th\u1ef1c, gi\u1ea5y t\u1edd ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Ph\u1ea7n Lan x\u00e1c nh\u1eadn (ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1). B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao s\u1ebd ch\u1ee9ng th\u1ef1c con d\u1ea5u, ch\u1eef k\u00fd v\u00e0 ch\u1ee9c danh tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 theo hai c\u00e1ch:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>a. N\u1ed9p tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Ph\u1ea7n Lan:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 mang t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 \u0111\u1ebfn b\u1ed9 ph\u1eadn D\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Ph\u1ea7n Lan t\u1ea1i Helsinki.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u1ecba ch\u1ec9: PO Box 176 FI-00023 Government Finland<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i<\/strong>:&nbsp;+358 295 16001<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail<\/strong>: legalizations.um@gov.fi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n tr\u01b0\u1edbc.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u1ed1i \u0111a 5 t\u00e0i li\u1ec7u trong khi ch\u1edd. N\u1ebfu nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u0103m t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a, vui l\u00f2ng g\u1eedi t\u00e0i li\u1ec7u qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n.<\/li>\n\n\n\n<li>Ph\u00ed h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a: <strong>30 Euro<\/strong> cho m\u1ed7i ch\u1eef k\u00fd c\u1ea7n ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/li>\n\n\n\n<li>Thanh to\u00e1n b\u1eb1ng th\u1ebb ng\u00e2n h\u00e0ng ho\u1eb7c th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng (kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn ti\u1ec1n m\u1eb7t).\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>b. G\u1eedi qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u1eedi t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f9ng v\u1edbi th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c (h\u1ecd t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, email) \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ch\u1ec9:\u200b B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao (PO Box 176 FI-00023 Government Finland)<\/li>\n\n\n\n<li>N\u1ebfu g\u1eedi t\u1eeb ngo\u00e0i EU, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc qua email: <a href=\"mailto:legalizations.um@gov.fi\">legalizations.um@gov.fi<\/a> \u0111\u1ec3 nh\u1eadn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee5 th\u1ec3.<\/li>\n\n\n\n<li>Ph\u00ed h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a: 30 Euro cho m\u1ed7i ch\u1eef k\u00fd c\u1ea7n ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e0i li\u1ec7u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi l\u1ea1i qua d\u1ecbch v\u1ee5 thu ti\u1ec1n khi giao h\u00e0ng (COD) v\u00e0 ch\u1ec9 g\u1eedi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan.<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd: kho\u1ea3ng 7 ng\u00e0y.\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%96%BA_Buoc_3_Xin_hop_phap_hoa_lanh_su_tai_Dai_su_quan_Viet_Nam_tai_Phan_Lan\"><\/span><strong>\u25ba B\u01b0\u1edbc 3: Xin h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ea1i c\u01a1 quan Ph\u1ea7n Lan, gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a t\u1ea1i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Helsinki<\/strong>: Kulosaarentie 12, 00570 Helsinki \u2013 \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: +358-9- 622 99 00 ho\u1eb7c&nbsp;+358-9-5626302\u200b.<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd: 3-5 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/li>\n\n\n\n<li>Ph\u00ed h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 c\u1ee7a \u0110SQ Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan: <strong>10USD\/t\u00e0i li\u1ec7u.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd Ph\u1ea7n Lan \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p l\u1ec7 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam trong c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh, xin visa, k\u1ebft h\u00f4n, h\u1ecdc t\u1eadp, \u0111\u1ea7u t\u01b0&#8230; N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea5p t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan v\u00e0 mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, Vietnam-visa c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"66399\" class=\"elementor elementor-66399\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbfd784 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbfd784\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7014bafc\" data-id=\"7014bafc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411fc9f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"411fc9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-shrink\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NjYzOTYsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u0110\u0102NG K\u00dd HPHLS GI\u1ea4Y T\u1edc PH\u1ea6N LAN D\u00d9NG T\u1ea0I VI\u1ec6T NAM<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Dich_vu_hop_phap_hoa_lanh_su_Phan_Lan\"><\/span><strong>4. D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd Ph\u1ea7n Lan \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam (ho\u1eb7c ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i) th\u01b0\u1eddng \u0111\u00f2i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u1ea3i hi\u1ec3u r\u00f5 quy tr\u00ecnh, c\u01a1 quan th\u1ea9m quy\u1ec1n t\u1ea1i c\u1ea3 hai qu\u1ed1c gia, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi chu\u1ea9n b\u1ecb ch\u00ednh x\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1, b\u1ea3n d\u1ecbch, l\u1ec7 ph\u00ed, th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y kh\u00f4ng \u00edt kh\u00f3 kh\u0103n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u1ebfp c\u1eadn ho\u1eb7c \u0111ang sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1edbi mong mu\u1ed1n h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1ch h\u00e0ng ti\u1ebft ki\u1ec7m t\u1ed1i \u0111a th\u1eddi gian v\u00e0 c\u00f4ng s\u1ee9c, <strong>Vietnam-visa cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan tr\u1ecdn g\u00f3i<\/strong>, bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed h\u1ed3 s\u01a1 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng gi\u1ea5y t\u1edd (du h\u1ecdc, k\u1ebft h\u00f4n, xin visa, l\u00e0m vi\u1ec7c\u2026);<\/li>\n\n\n\n<li>D\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u00fang chu\u1ea9n quy \u0111\u1ecbnh;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ea1i di\u1ec7n kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Ph\u1ea7n Lan;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ea1i di\u1ec7n kh\u00e1ch h\u00e0ng h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n\/L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan;<\/li>\n\n\n\n<li>G\u1eedi tr\u1ea3 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u00fang th\u1eddi h\u1ea1n theo h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00e1ch h\u00e0ng y\u00eau c\u1ea7u (trong n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c qu\u1ed1c t\u1ebf);<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ed7 tr\u1ee3 x\u1eed l\u00fd nhanh c\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ea7n g\u1ea5p.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cam k\u1ebft c\u1ee7a Vietnam-visa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u1ee7 t\u1ee5c r\u00f5 r\u00e0ng, minh b\u1ea1ch t\u1eebng b\u01b0\u1edbc;<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd nhanh, t\u1ed1i \u01b0u;<\/li>\n\n\n\n<li>Kh\u00f4ng ph\u00e1t sinh chi ph\u00ed b\u1ea5t ng\u1edd;<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3o m\u1eadt tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i th\u00f4ng tin v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ed3ng h\u00e0nh t\u01b0 v\u1ea5n 1:1 t\u1eeb l\u00fac ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ebfn khi ho\u00e0n t\u1ea5t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a gi\u1ea5y t\u1edd Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 <strong>Vietnam-visa<\/strong> \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1ea5t. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 v\u0103n ph\u00f2ng t\u1ea1i c\u1ea3 H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 TP. HCM. D\u00f9 b\u1ea1n \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111\u00e2u, <strong>Vietnam-visa<\/strong> lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng t\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0 x\u1eed l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 nhanh ch\u00f3ng, hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hotline\/Zalo\/WhatsApp\/Viber:<\/strong>&nbsp;<a href=\"tel:+84387285099\">0387.285.099<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u0103n ph\u00f2ng H\u00e0 N\u1ed9i:<\/strong>&nbsp;T\u1ea7ng 23, T\u00f2a nh\u00e0 Tasco, L\u00f4 HH2-2, \u0110\u01b0\u1eddng Ph\u1ea1m H\u00f9ng, Ph\u01b0\u1eddng T\u1eeb Li\u00eam, H\u00e0 N\u1ed9i<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u0103n ph\u00f2ng TP.HCM:<\/strong>&nbsp;T\u1ea7ng 6, T\u00f2a nh\u00e0 VIPD, s\u1ed1 4 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Minh Khai, Ph\u01b0\u1eddng S\u00e0i G\u00f2n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\t\t<footer data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"65929\" class=\"elementor elementor-65929\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-673e1e7a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"673e1e7a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-296608d4\" data-id=\"296608d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27bc5277 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27bc5277\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y\u00eau c\u1ea7u l\u00e0m H\u1ee3p ph\u00e1p ho\u00e1 l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7c699861 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c699861\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-13818a9a\" data-id=\"13818a9a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-28a1ecd0\" data-id=\"28a1ecd0\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25f25008 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25f25008\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Tr\u1ecdn g\u00f3i.<\/strong> Vietnam-visa l\u00e0 c\u00e1ch nhanh nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 h\u1ee3p ph\u00e1p ho\u00e1 l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan.<\/li><li><strong>\u0110\u01a1n gi\u1ea3n.<\/strong> Vietnam-visa gi\u00fap b\u1ea1n l\u1ea5y k\u1ebft qu\u1ea3 v\u1edbi th\u1ee7 t\u1ee5c &amp; h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ef1c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n<\/li><li><strong style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">Ch\u1ec9 t\u1eeb 8 ng\u00e0y.<\/strong><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u00a0Vietnam-visa cam tr\u1ea3 k\u1ebft qu\u1ea3 nhanh &amp; \u0111\u00fang h\u1eb9n.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-681efd\" data-id=\"681efd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2e21a8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e21a8e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76c9b064\" data-id=\"76c9b064\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1802e085\" data-id=\"1802e085\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e21982d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e21982d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>B\u1ea1n CH\u1ec8 C\u1ea6N g\u1eedi Gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n HPHLS &#8211; Vi\u1ec7c c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ec3 Vietnam-visa lo!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-52ad32be\" data-id=\"52ad32be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e628c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51e628c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4515a093 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4515a093\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-shrink\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NjU5MjgsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-edit\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">G\u1eecI Y\u00caU C\u1ea6U<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>B\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 gi\u1ea5y t\u1edd cho c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Vietnam-visa <\/strong>cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 tr\u1ecdn g\u00f3i, nhanh ch\u00f3ng, uy t\u00edn cho 100+ qu\u1ed1c gia! T\u1eeb gi\u1ea5y khai sinh, gi\u1ea5y k\u1ebft h\u00f4n, \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng c\u1ea5p, b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh\u2026 ch\u00fang t\u00f4i h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n ho\u00e0n th\u00e0nh th\u1ee7 t\u1ee5c d\u1ec5 d\u00e0ng, ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u1ecbch v\u1ee5 n\u1ed5i b\u1eadt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/duc\/\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 \u0110\u1ee9c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/my\/\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 M\u1ef9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/anh\/\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Anh<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ha-lan\/\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 H\u00e0 Lan<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/ba-lan\/\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ba Lan<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u2026<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":65922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","countries":[16587],"class_list":["post-65812","legalization","type-legalization","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","countries-phan-lan"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan \u2013 Th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ecdn g\u00f3i 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan \u0111\u1ec3 gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan \u2013 Th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ecdn g\u00f3i 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan \u0111\u1ec3 gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T04:54:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-vietnam-visa-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VietnamVisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/\",\"name\":\"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan \u2013 Th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ecdn g\u00f3i 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-30T17:05:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T04:54:47+00:00\",\"description\":\"Quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan \u0111\u1ec3 gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[M\u1edbi nh\u1ea5t] Th\u1ee7 t\u1ee5c H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan (Finland)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/\",\"name\":\"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#organization\",\"name\":\"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png\",\"width\":252,\"height\":44,\"caption\":\"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/\",\"https:\/\/twitter.com\/VietnamVisa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan \u2013 Th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ecdn g\u00f3i 2026","description":"Quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan \u0111\u1ec3 gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan \u2013 Th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ecdn g\u00f3i 2026","og_description":"Quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan \u0111\u1ec3 gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.","og_url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/","og_site_name":"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/","article_modified_time":"2026-01-23T04:54:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/hop-phap-hoa-lanh-su-phan-lan-vietnam-visa-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VietnamVisa","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/","name":"H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan \u2013 Th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ecdn g\u00f3i 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#website"},"datePublished":"2025-04-30T17:05:24+00:00","dateModified":"2026-01-23T04:54:47+00:00","description":"Quy tr\u00ecnh h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan \u0111\u1ec3 gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/legalization\/phan-lan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[M\u1edbi nh\u1ea5t] Th\u1ee7 t\u1ee5c H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u1ea7n Lan (Finland)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/","name":"Vietnam-Visa.com: Vietnam Visa on Arrival","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#organization","name":"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/logo.png","width":252,"height":44,"caption":"Vietnam Visa by Vietnam Discovery Travel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VietnamVisaService\/","https:\/\/twitter.com\/VietnamVisa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/legalization\/65812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/legalization"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legalization"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vietnam-visa.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=65812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}