如何使越南的香港文件合法化

最后一次更新: Oct 13, 2022

香港是海牙公约的成员,因此其文件可以加注以在其他加注国家使用。但是,越南不是该公约的成员,因此在香港发行的所有文件、文件必须完全合法化才能在越南使用。

👉 请参阅什么是 公证以及 公证和合法化有何不同

在这篇文章中,我们将向您展示:

  • 越南领事认证香港文件是什么?
  • 如何使越南的香港文件合法化?
  • 越南香港文件合法化的处理时间?
  • 使香港文件在越南使用合法化的成本?

越南领事认证香港文件是什么

香港文件、证件越南领事认证是越南驻香港总领事馆认证香港高等法院官员在香港发行的文件、文件上的印章、签名和职务的过程,以便香港 文件,文件可以在越南合法使用。

因此,将香港文件或文件合法化在越南使用的完整程序将首先在香港高等法院进行,然后在越南驻香港总领事馆进行。

如何使在越南使用的香港文件合法化

通常情况下,越南对香港文件的合法化将分以下3个步骤进行

如何使在越南使用的香港文件合法化

👉 1 步:由公证人或宣誓官进行公证/认证

在此步骤中,您需要让合格的公证人或宣誓官对您的文件进行公证/认证,他们的签名样本在香港高等法院。

注意:对于带有官方人士(例如香港特别行政区政府认可的官员)真实签名的公开文件,不需要此步骤,包括:

  • 婚姻登记处副处长签署的结婚证
  • 无婚姻记录证明
  • 出生和死亡证明
  • 登记详情证明书
  • 商业登记证
  • 公司注册证书

👉 第二步:香港高等法院认证

这一步也称为香港加注,或香港文件认证。它是在香港高等法院完成的:

  • 香港金钟道38号高等法院大楼
  • 营业时间:上午 8:45 至凌晨 1:00 和下午 2:00 周一至周五下午 5:30(公众假期除外)

这一步并不复杂,如果您在香港,则需要亲自到香港高等法院提交。此步骤简要概述如下:

  • 文件提交和评估:您将需要认证/加注的文件带到 LG115 室高等法院登记处的 Apostille 服务办公室,然后 Apostille 服务官员将决定您的文件是否可以接受认证/加注服务或 不是。
  • 费用支付:如果您的文件被接受进行加注/认证,您将在 LG211 的高等法院会计处支付费用(以现金、EPS 或支票支付给“香港特别行政区政府”),然后获得付款收据。
  • 取件预约:然后您将返回位于 LG1 的 Apostille 服务办公室,并出示您的付款收据以进行检查。然后,您将收到收款收据。
  • 加注文件的收集:您可以亲自或通过授权人员收集。在指定日期,您/您的授权人将前往 LG1 的 Apostille 服务办公室领取您的加注文件。

如果您不在香港,您可以:

  • 将您的文件发送给在香港的人,以代表您完成流程,或
  • 将文件和银行汇票邮寄至高等法院注册处的 Apostille 服务办公室,处理费(每张 Apostille 125 美元)(以港币计)支付给“香港特别行政区政府”。银行汇票必须注明可在香港提取。此外,申请人应承担交易的任何额外银行费用。随后,加注文件将通过普通航空邮件或挂号航空邮件发送给您,费用由您额外支付 15.5 港元。在这种情况下,申请人应将此费用净额计入银行汇票。

👉 第三步:越南驻香港总领事馆认证

这是您在越南使用的香港文件合法化的最后一步,它被称为越南驻香港领事馆合法化。

为了完成此程序,您需要准备所需的文件,然后将其提交给越南驻香港总领事馆:

  • 香港湾仔湾仔道230号伟智大厦15楼
  • 电话:+852 2835 9318

您将在 3 – 5 个工作日后收到您的合法文件。

然后,您需要将您的文件翻译成越南语,以便在越南使用。

Stamps of legalization of Hong Kong documents for use in Vietnam - Vietnam-visa
香港文件在越南使用的合法化印章

香港文件越南合法化的成本和处理时间

要记住此程序的成本和处理时间如下:

  • 公证/认证的费用和时间(如果需要):因办公室而异;
  • 香港加注/认证的费用和时间:港币125元/加注和2个工作日;
  • 越南驻香港总领事馆认证的费用和时间:10 美元/认证印章和 3-5 个工作日。
  • 如果您不能亲自到港,由香港高等法院以挂号航空邮件发送文件,费用为 15.5 港元。

Vietnam-visa.com 如何帮助您?

如果您在越南并需要使您的文件合法化以申请越南工作许可证、在越南登记您的婚姻、在越南进行投资或其他业务,而您在香港找不到任何人来帮助您完成此过程,请查找 越南领事认证服务是正确的选择。

但不要将您的文件交给不完全了解流程及其要求的没有经验的服务提供商。您的文书工作可能会被拒绝,这会浪费您的时间和金钱。

凭借 10 多年为越南提供香港文件合法化服务,Vietnam-visa.com 为自己获得越南最佳合法化服务的称号而感到自豪。当您信任我们进行合法化时,我们将帮助您仔细监控从您的订单到您的文件最终交付到您的实际地址的所有步骤。

此外,我们只需要扫描您的原始文件,因此您可以将原始文件保存在安全的地方。我们的处理时间仅为 15 天。

因此,如果您需要安全快速地使您的香港文件合法化,Vietnam-visa.com 是最好的选择。

我们的香港文件领事认证服务包括:

  • 公证(如果需要);
  • 香港加注/认证;
  • 越南驻香港总领事馆合法化。

此外,我们可以为您提供高质量的越南语认证翻译。

经我们认证的常见香港文件:

我们已将在香港发行、可在越南使用的各种文件合法化,包括:

  • 出生证明,
  • 死亡证明
  • 结婚证;
  • 无婚姻记录证明;
  • 警察检查证明;
  • 教育文件(学校报告、证书、文凭);
  • 就业确认书;
  • 商业登记证;
  • 公司章程;
  • 注册证书;
  • 税务登记;
  • 等等。

我们为越南提供某些香港文件合法化的服务费:

文件类型

服务费(美元/邮票)

所需文件

1-4个邮票

5 – 9 个邮票

10 个邮票

文凭 – 证书

254

251.5

247

原始文凭扫描 – 证书

商业登记证

254

251.5

247

商业登记证原件扫描件

中国护照

254

251.5

247

护照原件扫描件

就业确认书

254

251.5

247

就业证明原件扫描件+护照+确认雇主的商业登记证

如果您有其他类型的文件,请随时通过 Support@Vietnam-visa.com 或 +84.946.583.583(可用 WhatsApp、Viber、Zalo)索取报价。

为何选择Vietnam-visa.com?

联系我们!

Fri Mar 05 2021, 10:18:06 (GMT+7)