如何使越南的香港檔合法化

最後一次更新: Feb 24, 2022

香港是海牙公約的成員,因此其檔可以加注以在其他加注國家使用。但是,越南不是該公約的成員,因此在香港發行的所有檔、檔必須完全合法化才能在越南使用。

👉 請參閱什麼是公证以及公证和合法化有何不同

在這篇文章中,我們將向您展示:

  • 越南領事認證香港檔是什麼?
  • 如何使越南的香港檔合法化?
  • 越南香港檔合法化的處理時間?
  • 使香港檔在越南使用合法化的成本?

越南領事認證香港檔是什麼

香港檔、證件越南領事認證是越南駐香港總領事館認證香港高等法院官員在香港發行的檔、檔上的印章、簽名和職務的過程,以便香港 檔,檔可以在越南合法使用。

因此,將香港檔或檔合法化在越南使用的完整程式將首先在香港高等法院進行,然後在越南駐香港總領事館進行。

如何使在越南使用的香港檔合法化

通常情況下,越南對香港檔的合法化將分以下3個步驟進行

👉 1 步:由公證人或宣誓官進行公證/認證

在此步驟中,您需要讓合格的公證人或宣誓官對您的檔進行公證/認證,他們的簽名樣本在香港高等法院。

注意:對於帶有官方人士(例如香港特別行政區政府認可的官員)真實簽名的公開檔,不需要此步驟,包括:

  • 婚姻登記處副處長簽署的結婚證
  • 無婚姻記錄證明
  • 出生和死亡證明
  • 登記詳情證明書
  • 商業登記證
  • 公司註冊證書

👉 第二步:香港高等法院認證

這一步也稱為香港加注,或香港檔認證。它是在香港高等法院完成的:

  • 香港金鐘道38號高等法院大樓
  • 營業時間:上午 8:45 至淩晨 1:00 和下午 2:00 週一至週五下午 5:30(公眾假期除外)

這一步並不複雜,如果您在香港,則需要親自到香港高等法院提交。此步驟簡要概述如下:

  • 檔提交和評估:您將需要認證/加注的檔帶到 LG115 室高等法院登記處的 Apostille 服務辦公室,然後 Apostille 服務官員將決定您的檔是否可以接受認證/加注服務或 不是。
  • 費用支付:如果您的檔被接受進行加注/認證,您將在 LG211 的高等法院會計處支付費用(以現金、EPS 或支票支付給“香港特別行政區政府”),然後獲得付款收據。
  • 取件預約:然後您將返回位於 LG1 的 Apostille 服務辦公室,並出示您的付款收據以進行檢查。然後,您將收到收款收據。
  • 加注文件的收集:您可以親自或通過授權人員收集。在指定日期,您/您的授權人將前往 LG1 的 Apostille 服務辦公室領取您的加注文件。

如果您不在香港,您可以:

  • 將您的檔發送給在香港的人,以代表您完成流程,或
  • 將檔和銀行匯票郵寄至高等法院註冊處的 Apostille 服務辦公室,處理費(每張 Apostille 125 美元)(以港幣計)支付給“香港特別行政區政府”。銀行匯票必須注明可在香港提取。此外,申請人應承擔交易的任何額外銀行費用。隨後,加注文件將通過普通航空郵件或掛號航空郵件發送給您,費用由您額外支付 15.5 港元。在這種情況下,申請人應將此費用淨額計入銀行匯票。

👉 第三步:越南駐香港總領事館認證

這是您在越南使用的香港檔合法化的最後一步,它被稱為越南駐香港領事館合法化。

為了完成此程式,您需要準備所需的檔,然後將其提交給越南駐香港總領事館:

  • 香港灣仔灣仔道230號偉智大廈15樓
  • 電話:+852 2835 9318

您將在 3 – 5 個工作日後收到您的合法檔。

然後,您需要將您的檔翻譯成越南語,以便在越南使用。

Stamps of legalization of Hong Kong documents for use in Vietnam - Vietnam-visa
香港檔在越南使用的合法化印章

香港檔越南合法化的成本和處理時間

要記住此程式的成本和處理時間如下:

  • 公證/認證的費用和時間(如果需要):因辦公室而異;
  • 香港加注/認證的費用和時間:港幣125元/加注和2個工作日;
  • 越南駐香港總領事館認證的費用和時間:10 美元/認證印章和 3-5 個工作日。
  • 如果您不能親自到港,由香港高等法院以掛號航空郵件發送檔,費用為 15.5 港元。

Vietnam-visa.com 如何幫助您?

如果您在越南並需要使您的檔合法化以申請越南工作許可證、在越南登記您的婚姻、在越南進行投資或其他業務,而您在香港找不到任何人來幫助您完成此過程,請查找 越南領事認證服務是正確的選擇。

但不要將您的檔交給不完全瞭解流程及其要求的沒有經驗的服務提供商。您的文書工作可能會被拒絕,這會浪費您的時間和金錢。

憑藉 10 多年為越南提供香港檔合法化服務,Vietnam-visa.com 為自己獲得越南最佳合法化服務的稱號而感到自豪。當您信任我們進行合法化時,我們將幫助您仔細監控從您的訂單到您的檔最終交付到您的實際地址的所有步驟。

此外,我們只需要掃描您的原始檔,因此您可以將原始檔保存在安全的地方。我們的處理時間僅為 15 天。

因此,如果您需要安全快速地使您的香港檔合法化,Vietnam-visa.com 是最好的選擇。

我們的香港檔領事認證服務包括:

  • 公證(如果需要);
  • 香港加注/認證;
  • 越南駐香港總領事館合法化。

此外,我們可以為您提供高質量的越南語認證翻譯。

經我們認證的常見香港檔:

我們已將在香港發行、可在越南使用的各種檔合法化,包括:

  • 出生證明,
  • 死亡證明
  • 結婚證;
  • 無婚姻記錄證明;
  • 員警檢查證明;
  • 教育檔(學校報告、證書、文憑);
  • 就業確認書;
  • 商業登記證;
  • 公司章程;
  • 註冊證書;
  • 稅務登記;
  • 等等。

我們為越南提供某些香港文件合法化的服務費:

檔類型

服務費(美元/郵票)

所需檔

1-4個郵票

5 – 9 個郵票

10 個郵票

文憑 – 證書

254

251.5

247

原始文憑掃描 – 證書

商業登記證

254

251.5

247

商業登記證原件掃描件

中國護照

254

251.5

247

護照原件掃描件

就業確認書

254

251.5

247

就業證明原件掃描件+護照+確認雇主的商業登記證

如果您有其他類型的檔,請隨時通過 Support@Vietnam-visa.com 或 +84.946.583.583(可用 WhatsApp、Viber、Zalo)索取報價。

為何選擇Vietnam-visa.com?

聯繫我們!

Fri Mar 05 2021, 10:18:06 (GMT+7)