• Home
  • Blog
  • 如何在越南获得外国人无犯罪记录证明

如何在越南获得外国人无犯罪记录证明

最后一次更新: Feb 24, 2022

警察檢查(或也稱為無犯罪記錄證明、犯罪記錄或越南語-犯罪記錄)(根據 2009 年《司法記錄法》第 2 條第 1 款)是管理司法記錄數據庫(省級)的機構簽發的文件。 級司法部門或國家司法記錄中心),其中內容證明:

  • 在越南逗留期间有或没有犯罪记录、法院判决或决定的个人
  • 个人目前是否被禁止在企业中担任职务或设立或管理被法院宣布破产的企业。
Sample of Vietnam police check for foreigners
越南警察检查外国人的样本

现在,让我们详细了解一下:

  • 何人需要
  • 表格形式
  • 获取地点和方式
  • 处理时间和费用
  • 有效性

何人需要在越南警察检查?

想要申请越南工作许可证的外国人需要无犯罪记录证明(犯罪记录或无犯罪记录证明),如果他们居住或一直居住在越南,越南当局将向他们颁发证明。

越南警察检查的形式

根据 2009 年 6 月 17 日第 28/2009/QH12 号法律,在司法记录上,越南的无犯罪记录证明有 02 种形式:第 1 号和第 2 号。

警察检查 1 号用于:

  • 居住或目前居住在越南并希望获得犯罪记录以用于职业目的的越南公民和外国人:申请新工作、申请工作许可证等。
  • 国家机关、政治组织和社会政治组织可以要求发放司法记录卡,以服务于人事管理、商业登记、企业或合作社的设立和管理。

1号警察支票将显示以下信息:

  • 申请人个人信息:全名、性别、出生日期、出生地、国籍、永久/临时居住地、身份证/护照号码
  • : 以前的刑事定罪:
    • 对于从未触犯过法律的人没有以前的刑事定罪,或有刑事定罪已被免除并且这种减免已在他/她的司法记录中更新,或有刑事定罪并受到大赦并且这种大赦已经在他/她的司法记录中更新。
    • 因犯罪内容有过刑事定罪的,对有违法犯罪记录的人或有犯罪记录的人,予以主要处罚和附加处罚。

警方检查 2 号用于:

  • 诉讼代理机构可以要求发放司法记录卡,为侦查、起诉和审判工作提供服务。
  • 越南人和外国人,没有永久居住地,没有临时居住地或没有居住地,以申请出国留学,在国外结婚,申请工作的个人外国公司,或申请公民等。

这份表格 2 说明了已用和未用的定罪。

因此,通常情况下,作为在越南申请工作许可证的外国人,您需要获得 01 号警察检查证明表。以下是您的指南。

在越南何处以及如何获得警察证明书

向外国人颁发无犯罪记录证明的条件

根据《司法记录法》的规定,向以下外国人签发无犯罪记录证明(犯罪记录):

  • 居住在越南;或者
  • 目前居住在越南。

这意味着他们正在/曾经在越南临时居住。

在越南的临时居留是在外国人在其居住的公社、病房或城镇警察登记临时居留的签证或临时居留卡时表示的。暂住登记在暂住登记簿或公安机关出具的暂住登记证上注明。

外国人无犯罪记录一号申请材料

  1. 申请开具无犯罪记录证明的表格 03/2013/TT-LLTP(自行申请)或 04/2013/TT-LLTP(授权申请)。
  2. 被要求无犯罪记录的人的护照和签证的核证副本;
  3. 暂住户口登记证复印件。

如需授权,需提供以下文件:

  1. 依法授权文件原件(经公证、依法认证)
  2. 被授权人的身份证(或护照)。

如果无犯罪记录申请人是无犯罪记录证明人的父母、配偶和子女,则不需要委托书,而是用证明关系的文件代替(出生证;结婚证;等等。)

:个人资料中的文件可以不带核证副本提交,但需携带原件进行比对。

提交地点

  • 居住在越南的外国人应向居住地司法部提交申请文件;
  • 如果居住在越南境外,申请人向国家司法记录中心提交申请文件。

此外,国家机构、政治组织和社会政治组织要求某人获得无犯罪记录证明,应将文件发送给该人永久居住或临时居住地的司法部。如果无法确定该人的永久或临时居住地,可以将文件提交给国家司法记录中心。

如何在越南获得无犯罪记录证明

1 步:登记签发网上无犯罪记录证明

  • 访问https://lltptructuyen.moj.gov.vn/home?locale=en 并将您的案例选择为“外国人居住在越南”,然后选择您的住所,例如本例中的河内市。
  • 在相应字段中输入声明的完整详细信息。

您必须完成 6 个部分:

  • 个人信息
  • 家庭成员信息
  • 居住过程(从 14 岁到现在)
  • 其他信息
  • 上传文件
  • 邮政服务

 “个人信息”中需要填写的信息包括:

  • 姓名
  • 性别
  • 出生日期
  • 出生地
  • 国籍
  • 种族
  • 常驻地址
  • 当前住址
  • 身份证件(身份证号码、签发日期、签发地点)
  • 电话号码
  • 电子邮箱

进而,

  • 在“家庭成员信息”中,您提供母亲、父亲和配偶(如果有)的信息(姓名和出生日期)。
  • 在“居住过程(从14 岁至今)”中,您应该清楚地说明您做什么和在哪里,是永久或临时居住。
  •  “其他信息”部分明确了申报类型、申报对象、目的、申请无犯罪记录证明、是否管理或经营被法院宣告破产的公司以及收费标准。
  • 接下来,在“上传文件”中附上所有必要的文件(申请表、身份证/护照(扫描)、户籍(扫描)、付款收据)。
  • 最后,您决定使用或不使用邮政服务,然后单击“我在此证明上述所有信息均属实,我对我的证词和所有注册的服务负责”。
  • 完成后,按“NEXT”按钮。
  • 查看您刚刚输入的信息。如果正确,请按“NEXT”。您可以在此步骤打印声明并签名。
  • 记录您在屏幕上显示的代码。点击“FINISH”按钮完成;
Online application form for police check in Vietnam
越南警察检查在线申请表
Online application form for police check in Vietnam - Section 2
在线申请越南警方检查第 2 部分

2 步:访问司法部或国家司法记录中心提交您的文件或通过邮政服务发送文件

提交应在上午完成,因为司法部或国家司法记录中心通常在下午关闭或无法接受申请。

3 步:支付犯罪记录签发费用

有3种支付犯罪记录费用的方法:

  • 直接将钱转入司法部的账户。 (如外币支付,将按现行汇率折算成越南币)。
  • 在司法部直接付款(不适用于外币付款)。
  • 将申请文件连同费用转账的收据一起发送给司法部时,通过邮政服务转账(不适用于外币付款)。

4步:收到预约文件以获取结果

完成所有程序后,您将收到一份预约文件。如果通过邮寄方式提交,预约文件将在申请完成时发送到申请者的电子邮箱。

5 步:获取结果

申请获得批准后,申请人到提交申请的地点领取结果。此外,如果申请是通过邮寄方式提交的,警方通关证明将通过邮件发送到登记表中列出的地址。

越南警方支票处理时间和费用

通常,自收到完整文件和付款后,司法部或国家司法记录中心处理警察检查请求的时间为 10 个工作日。

越南警察检查费为 200,000 越南盾。如果获得无犯罪记录证明的人要求一次签发 2 份以上,从第 3 份起,额外费用为 5,000 越南盾/份。

👉想要更轻松、更快速地获得越南警方检查吗?

1-2-4-7个工作日——公证——合法化——经验证的翻译——送货上门

开始吧!

犯罪记录的有效性

事实上,对于司法记录的持续时间,并没有明确和统一的规定。根据不同领域的法律文件以及希望查明个人犯罪状况的机构和组织的要求,犯罪记录将在一定时期内有效。

因此,在要求提供犯罪记录时,您必须了解相关机构和组织的目的和具体要求,以确保文件的有效性。

常见问题解答

是的你可以。

对于那些已经离开越南但需要越南犯罪记录证明的人,仍然有一种申请方式。

您所要做的就是授权越南的某人代表您提交文件并向他们提供所有必需的文件。

但是,只有1号无犯罪记录证明才能获得授权,2号无犯罪记录证明需要您亲自向当局出示。

如果您需要任何支持,请通过 +84.946.583.583 或 Sales@Vietnam-visa.com 与我们联系以获得帮助。

以上是有关如何为在越南的外籍人士进行警察检查的信息。 我们希望它对您有所帮助! 祝你好运!

责声明:虽然我们努力确保所提供的信息是正确和最新的,但可能存在我们不知道的变化。

为何选择Vietnam-visa.com?

联系我们!

Fri Mar 05 2021, 10:18:06 (GMT+7)