Hợp pháp hóa lãnh sự Malaysia là một thủ tục bắt buộc nếu bạn muốn sử dụng giấy tờ của Việt Nam tại Malaysia hoặc sử dụng giấy tờ của Malaysia tại Việt Nam. Bạn phải thực hiện quy trình này đối với mọi loại giấy tờ của cả hai quốc gia không có quy định về miễn hợp pháp hóa lãnh sự Malaysia.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các thông tin liên quan đến việc hợp pháp hóa lãnh sự Malaysia, bao gồm cả hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Malaysia để sử dụng tại Việt Nam và hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Việt Nam để sử dụng tại Malaysia.
Mục lục
1. Hợp pháp hóa lãnh sự/Chứng nhận lãnh sự Malaysia là gì?
Chứng nhận lãnh sự và hợp pháp hóa lãnh sự Malaysia chính là hai bước trong quy trình hợp pháp hóa giấy tờ của Malaysia để sử dụng tại Việt Nam hoặc hợp pháp hóa giấy tờ của Việt Nam để sử dụng tại Malaysia, trong đó
- chứng nhận lãnh sự luôn là bước được thực hiện trước tại Bộ phận lãnh sự của Bộ Ngoại giao hoặc ĐSQ/LSQ của quốc gia cấp giấy tờ; còn
- hợp pháp hóa lãnh sự là bước được thực hiện sau tại Bộ phận lãnh sự của Bộ Ngoại giao hoặc ĐSQ/LSQ của quốc gia sử dụng giấy tờ.
Các giấy tờ thường được hợp pháp hóa lãnh sự Malaysia bao gồm:
- Bằng đại học, văn bằng, chứng chỉ,
- Xác nhận kinh nghiệm,
- Lý lịch tư pháp,
- Giấy khám sức khỏe
- Đăng ký thành lập công ty,
- Hợp đồng, thỏa thuận,
- Chứng nhận xuất xứ,
- …..
2. Hợp pháp hóa lãnh sự Malaysia ở đâu?
- Các giấy tờ của Việt nam có thể được hợp pháp hóa lãnh sự ở Việt Nam hoặc ở Malaysia theo quy trình cụ thể tại đây, và
- Các giấy tờ của Malaysia chỉ có thể hợp pháp hóa lãnh sự tại Malaysia.
3. Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Việt Nam để sử dụng tại Malaysia
Có 02 cách để thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Malaysia đối với giấy tờ của Việt Nam để sử dụng tại Malaysia:
- Cách 1: Hoàn tất toàn bộ thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự tại Việt Nam
- Cách 2: Thực hiện chứng nhận lãnh sự tại Việt Nam, sau đó tiếp tục hợp pháp hóa lãnh sự tại Malaysia
Chúng ta sẽ cùng đi vào chi tiết thủ tục này.
3.1 Thủ tục Chứng nhận lãnh sự giấy tờ của Việt Nam để sử dụng tại Malaysia
Quy trình chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Việt Nam để sử dụng tại Malaysia được thực hiện như sau:
👉Bước 1: Dịch thuật công chứng
Bạn mang giấy tờ cần dịch thuật tới Phòng công chứng Nhà nước hoặc Phòng tư pháp để dịch sang tiếng Bahasa Malaysia hoặc tiếng Anh, sau đó công chứng bản dịch.
► Xem thêm:
👉Bước 2: Chứng nhận lãnh sự tại Bộ Ngoại giao Việt Nam
Bạn sẽ chuẩn bị các giấy tờ sau:
- tờ khai chứng nhận/hợp pháp hoá lãnh sự theo mẫu số LS/HPH-2012/TK hoặc bản in tờ khai hợp pháp hóa lãnh sự online.
- Bản chính giấy tờ tùy thân (chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu) đối với trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp; hoặc bản sao giấy tờ tùy thân đối với trường hợp nộp hồ sơ qua đường bưu điện. Giấy tờ này không cần phải chứng thực.
- 01 bản gốc + 01 bản chụp Giấy tờ, tài liệu đề nghị được chứng nhận lãnh sự & bản dịch thuật công chứng
- 01 bản chụp giấy tờ, tài liệu đề nghị được chứng nhận lãnh sự.
- 01 phong bì có ghi rõ địa chỉ người nhận (nếu hồ sơ gửi qua đường bưu điện và yêu cầu trả kết quả qua đường bưu điện).
- 01 bản gốc và 01 bản sao giấy tờ liên quan, tài liệu liên quan nếu cần kiểm tra tính xác thực của giấy tờ, tài liệu đề nghị được chứng nhận lãnh sự.
Bạn mang hồ sơ tới Cục Lãnh sự Hà Nội hoặc Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh hoặc các bộ phận tiếp nhận được Bộ Ngoại giao ủy quyền để nộp:
- Cục lãnh sự Hà Nội: 40 Trần Phú, Quận Ba Đình, Hà Nội;
- Sở Ngoại vụ TP HCM: 184 Bis Pasteur, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh
Sau đó, bạn chọn 01 trong 02 cách và thực hiện theo các bước cụ thể dưới đây:
|
Nếu tiếp tục thực hiện tại Việt Nam 👉Bước 3: Hợp pháp hóa lãnh sự tại ĐSQ/LSQ Malaysia tại Việt Nam Bạn nộp hồ sơ cần hợp pháp hóa lãnh sự tới Đại sứ quán Malaysia tại Hà Nội hoặc Tổng lãnh sự quán Malaysia tại Thành phố Hồ Chí Minh tại địa chỉ:
Sau khi được Đại sứ quán/Tổng lãnh sự quán Malaysia đóng dấu xác nhận, bạn hoàn toàn có thể mang giấy tờ này sang Malaysia để sử dụng. |
Nếu tiếp tục thực hiện tại Malaysia 👉Bước 3: Chứng nhận lãnh sự tại Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia Bạn chuẩn bị bộ hồ sơ yêu cầu và mang đến Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia để chứng nhận lãnh sự.
Thời gian chứng nhận lãnh sự khoảng 1-5 ngày làm việc. 👉Bước 4: Đặt lịch hẹn và hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ Ngoại giao Malaysia Bạn đặt lịch hẹn qua địa chỉ email [email protected] trước khi đến Bộ phận lãnh sự của Bộ Ngoại giao. Sau đó, bạn sẽ chuẩn bị các giấy tờ cần thiết đến nộp tại Nộ phận lãnh sự của Bộ Ngoại giao Malaysia để hợp pháp hóa lãnh sự. Sau đó, bạn hoàn toàn có thể sử dụng giấy tờ của Việt Nam tại Malaysia. |
4. Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Malaysia để sử dụng tại Việt Nam
Phần này hướng dẫn bạn trọn bộ thông tin liên quan đến hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Malaysia để sử dụng tại Việt Nam, bao gồm:
- Thủ tục,
- Thời gian xử lý
4.1 Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Malaysia để sử dụng tại Việt Nam
Để hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, tài liệu của Malaysia để sử dụng tại Việt Nam, bạn cần thực hiện quy trình sau:
👉Bước 1. Công chứng/chứng thực
Bạn mang giấy tờ cần hợp pháp hóa lãnh sự đến cơ quan có thẩm quyền để được công chứng và chứng thực, cụ thể như sau
- Công chứng Giấy tờ cá nhân/tư nhân như Đăng ký kinh doanh, Bổ nhiệm Ban giám đốc, Giấy ủy quyền, Thỏa thuận/Hợp đồng tại văn phòng công chứng;
- Chứng thực Văn bản, chứng chỉ, bảng điểm, văn bản liên quan đến giáo dục do các tổ chức tại Malaysia cung cấp tại Bộ Giáo dục/Bộ giáo dục Đại học/Phòng giáo dục Malaysia;
- Chứng thực Chứng nhận xuất xứ tại Phòng Thương mại và Công nghiệp;
- Chứng thực Hóa đơn và Vận đơn tại Phòng Thương mại và Công nghiệp hoặc công chứng tại Phòng công chứng;
- Chứng thực Chứng nhận y tế và Chứng nhận lưu hành tự do tại Bộ Y tế.
Lưu ý: Các loại giấy tờ sau không phải công chứng/chứng thực:
- Bản gốc giấy tờ, văn bản do Chỉnh phủ Liên bang và Bang (bao gồm cả các Bộ và Sở dại phương) cấp hoặc phê duyệt. Tuy nhiên, nếu không xuất trình được bản gốc, thì phải công chứng bản photo.
👉Bước 2. Chứng nhận lãnh sự Bộ Ngoại giao Malaysia
Để có thể đến nộp hồ sơ xin chứng nhận lãnh sự tại Bộ phận Lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao Malaysia, đầu tiên, bạn sẽ phải đặt lịch hẹn trước qua email [email protected].
Sau đó, bạn chuẩn bị các giấy tờ sau:
- Bản gốc giấy tờ cần chứng nhận lãnh sự, đã được chứng nhận/công chứng nếu cần;
- Giấy tờ nhân thân (Căn cước công dân/hộ chiếu);
- Giấy ủy quyền nếu nhờ người nộp thay.
Sau đó, bạn/người được ủy quyền sẽ đến trực tiếp Bộ phận lãnh sự – Bộ Ngoại giao Malaysia để nộp hồ sơ:
- Địa chỉ: No 1, Jalan Wisma Putra, Precinct 2, 62602 Putrajaya
- Bản đồ: shorturl.at/mDJS7
- ĐT: (603)-8000 8000
- Thời gian làm việc:
- Từ thứ 2 ~ 5: 8:30 sáng – 4:00 chiều
- Thứ 6: 8:30 sáng – 12:00 trưa – 2:45 chiều – 4:00 chiều.
Kết quả chứng nhận lãnh sự được trả ngay trong ngày hoặc ngày làm việc tiếp theo.
👉Bước 3: Hợp pháp hóa lãnh sự ĐSQ Việt Nam tại Malaysia
Bạn cần chuẩn bị:
- 01 Tờ khai chứng nhận/hợp pháp hoá lãnh sự theo mẫu số LS/HPH-2012/TK;
- Bản chính giấy tờ tùy thân nếu nộp hồ sơ trực tiếp; HOẶC 01 bản chụp giấy tờ tùy thân nếu nộp hồ sơ qua đường bưu điện.
- Bản gốc + 01 bản chụp Giấy tờ, tài liệu đề nghị được hợp pháp hóa lãnh sự đã được Bộ ngoại gia Malaysia chứng nhận;
- 01 phong bì có ghi rõ địa chỉ người nhận (nếu hồ sơ gửi qua đường bưu điện và yêu cầu gửi trả qua đường bưu điện).
Sau đó, bạn nộp hồ sơ tới địa chỉ Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia.
Bạn sẽ nhận được kết quả hợp pháp hóa lãnh sự sau khoảng 1-5 ngày làm việc.
Sau đó, bạn dịch thuật công chứng ra tiếng Việt (nếu bản chứng thực đang là tiếng Anh) để sử dụng giấy tờ đó tại Việt Nam.
4.2 Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ của Malaysia để sử dụng tại Việt Nam mất bao lâu?
Nếu bạn đang ở Malaysia, tính từ thời điểm bắt đầu thực hiện thủ tục đến khi hoàn tất phải mất từ 5-15 ngày làm việc. Nhưng nếu bạn đang ở Việt Nam, bạn sẽ phải cộng cả thời gian chuyển phát giấy tờ về Malaysia và chuyển ngược lại Việt Nam sau khi hoàn tất thủ tục Hợp pháp hóa lãnh sự.
5. Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Malaysia
Như đã trình bày ở trên, để thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Malaysia, bạn sẽ phải thực hiện nhiều giai đoạn khác nhau, đương nhiên cũng phải di chuyển qua nhiều cơ quan hành chính.
Nếu biết rõ đường đi nước bước, có thời gian thực hiện thủ tục thì người yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự Malaysia chắc chắn sẽ phải bỏ ra nhiều thời gian và công sức.
Để tiết kiệm thời gian và công sức cho chính bản thân, nhiều khách hàng đã lựa chọn dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Malaysia trọn gói của Vietnam-visa. Chúng tôi không chỉ hỗ trợ khách hàng một khâu trong quá trình, mà hỗ trợ tất cả các khâu bao gồm:
- Dịch thuật công chứng,
- Chứng nhận lãnh sự,
- hợp pháp hóa lãnh sự
cho tất cả các giấy tờ, văn bản, bao gồm:
- giấy tờ của Việt Nam để sử dụng tại Malaysia, và
- giấy tờ của Malaysia để sử dụng tại Việt Nam.
Dưới đây là mức phí dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Malaysia của chúng tôi:
| Phí Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Việt Nam để sử dụng tại Malaysia | |
| Loại dịch vụ | Phí |
| Dịch thuật công chứng | Liên hệ |
| Chứng nhận lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam | 500.000 đồng/tem |
| Hợp pháp hóa lãnh sự ĐSQ/TLSQ Malaysia tại Việt Nam | |
| Phí Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ Malaysia để sử dụng tại Việt Nam | |
| Loại giấy tờ | Phí trọn gói |
| Bằng cấp, chứng chỉ | 490 USD/giấy tờ |
| Xác nhận kinh nghiệm | 490 USD/giấy tờ |
| Khác | Liên hệ |
Chúng tôi có văn phòng ở cả Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, rất thuận tiện cho bạn liên hệ thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Malaysia dù bạn ở bất kỳ tỉnh thành nào.
- Tầng 23, Tòa nhà Vinaconex 9, Phạm Hùng, Mễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội.
- Phòng 403, Toà nhà Win home, 03 Nguyễn Văn Đậu, Phường 5, Quận Phú nhuận, TP Hồ Chí Minh
